OMBRES BLANCHES: RENCONTRE avec Danièle Robert, traductrice de La Divine Comédie
17 avril 2019
à 18h00Mercredi 17 avril 2019 de 18H00 à 20H00
OMBRES BLANCHES / Salle de conférences/3 Rue Mirepoix, 31000 Toulouse
Rencontre avec Danièle Robert, traductrice de La Divine Comédie.
"Purgatoire" de Dante Alighieri, récemment parue aux éditions Actes Sud.
Rencontre animée par Muriel Gallot, et organisée avec le concours de la Dante Alighieri, Comité de Toulouse.
Danièle Robert est écrivain (Les Chants de l’aube de Lady Day, Le Foulard d’Orphée, aux éditions Le temps qu’il fait), critique et traductrice (latin, italien et italien médiéval, anglais). Elle a – dans le domaine de la poésie – traduit, préfacé et annoté aux éditions vagabonde La Pensée prise au piège de Michele Tortorici, Rime de Guido Cavalcanti (prix Nelly-Sachs 2012) et, aux éditions Actes Sud, les œuvres de Catulle, Ovide ainsi que les 2 premiers volets de La Divine Comédie : Enfer en 2016 et Purgatoire en 2018. Elle achève actuellement la traduction et l’édition critique de Paradis. Danièle Robert est également directrice de la collection de littérature italienne « Stilnovo » au sein des éditions Chemin de ronde.
