Italia en Toulouse

Un hymne à la solidarité et à la tolérance présenté par Gruppo Incanto et son producteur Rocco Femia
Ce vendredi 9 en 20:30 para el Le Phare / Bajo El Mar à Tournefeuille

18 tableaux musicaux et sur scènes:
– 7 músicos
– 25 choristes
Gregory DaltinBruno Putzulu, et bien sûr Agnese Migliore et Simona Rossella Boni

Si vous n’avez pas encore réservé faites vite!❗ http://bit.ly/2i0L7x7
o HTTPS://www.digitick.com/incanto-concert-le-phare-tournefeu…

RADICI – Informe sobre noticias, Cultura y lengua italiana: 05 62 86 40 57

” LE CHANT DES GRENOUILLES “
Miércoles 20 Septembre 19:00 – 22:00

[150 années de luttes à travers les chants italiens de tradition orale ]
“Un spectacle écrit par Lorenzo Valera , joué et chanté par Séline Séline Gülgönen (voz, clarinette, clarinette basse), Laila Sage (voz, récit) et Lorenzo Valera (voz, récit, guitare, accordéon)
“Episode 1 de l’Unité d’Italie (1861) au régicide d’Umberto I (1900)
Dans ce spectacle mêlant récits, chants et musique, nous vous ferons découvrir une autre histoire de l’Italie, méconnue, et entendre d’autres voix : celles des brigands méridionaux et de leur guerre enragée contre le nouvel Etat ; celles des paysans et des ouvriers agricoles, des travailleurs des carrières de marbre de Toscane, des mineurs de soufre de Sicile ; les voix fières et impertinentes que l’on pouvait en- tendre dans les rizières ; celles des émigrés qui, après des décennies de défaites, allaient poursuivre leur rêve de justice dans d’autres terres.
Quarante années de révoltes, de rébellions, d’illusions destinées à briser la fureur répressive d’un Etat qui punit impudemment les justes et récompense les assassins… Un coassement de grenouilles lointain mais persistant, refusant de se taire devant les fanfares sonores du pouvoir.”

“ON A COMMENCE A NOUS APPELER LES RITALS” sur des textes de François Cavanna.
Deux artistes, deux personnalités extraordinaires :
Bruno Putzulu (voix récitante) et Gregory Daltin (accordéon)
extrait :
“Avant, c’était les “macaronis”. On était les seuls étrangers à l’époque. Je me souviens du racisme dans la rue, dans la cour d’école, dans les magasins. On me disait : “retourne dans ton pays”, je me battais. Mes copains de classe ne m’invitaient pas chez eux, je ne les invitais pas chez nous.
Même certains instits n’étaient pas nets: j’étais le premier de la classe, ça les faisait chier” (F. Cavanna – Les Ritals)”
INFORMACIÓN : 05 62 17 50 37 – 06 71 36 93 19