4 Febbraio 2020
RENCONTRE avec Bernard SCHEFER, traducteur de Zibaldone
alle ore50 rue Gambetta, de 18h00 à 19h30
Rencontre avec Bertrand Schefer, traducteur de Zibaldone, volume de plus de 2 000 pages rassemblant les fragments du manuscrit du poète italien Giacomo Leopardi, publié aux éditions Allia. Rencontre organisée avec le soutien de l’Association Machiavelli et de l’Italie à Toulouse.
Bertrand SCHEFER est né en 1972. Philosophe de formation, il s’est d’abord consacré à la redécouverte et de textes fondateurs de la Renaissance italienne, avant achever la première traduction française du Zibaldone de Giacomo Leopardi, it 2003 (éditions Allia), traduction présentée et annotée par ses soins.
Scénariste et acteur, il a coréalisé avec Valérie Mréjen son premier long métrage, En ville (2011). Écrivain, il est l’auteur de plusieurs romans, cui Martin et Série noire (2016 e 2018, P.O.L.).