Italia en Toulouse

Viernes 6 Febrero 2015 de 18:00 a 19:00: Debate con Rocco Femia, Pierre Cadars y Marc Lazar en ocasión de la publicación de libros : "Las patrias de Verdi" y "Resistencia italiana" ediciones Editalieorganise en conjunto con el Simposio Ritals - historias de la emigración, el 7-8 Febrero 2015.

Rocco Femia Es editor y periodista, fundador de las ediciones de EDITALIE y Director de la franco-italiana RADICI revista bilingüe. Es autor de varias publicaciones : Corazón abierto (Ciudad nueva, 1994), En el corazón de las raíces y los hombres (2007), Italianos 150 años de emigración en Francia y en otros lugares (2011).
Él periódicos franceses y también trabajo regularmente con el italiano más importante.

Marc Lazar es profesor en el Instituto de estudios políticos de París, así como en la Luiss en Roma. Reconocido experto de la Italia y la de Europa occidental izquierda, Ha publicado numerosos libros sobre el comunismo occidental y de la Italia contemporánea.

Pierre Cadars, Especialista en cine y música, ex Director de la Cinemateca de Toulouse, publica regularmente en la revista Radici.

“Las patrias de Verdi”: A través de las páginas de este libro dedicado a Giuseppe Verdi (1813-1901), usted descubrirá la ruta recorrida por el gran compositor italiano durante toda su vida. Una verdadera invitación a viajar, Emilia-Romagna nativo famoso en los principales teatros italianos donde fue, pasando por la ópera de París, Inglaterra y el Egipto. Vas a conocer al hombre que atravesó las decepciones, ajedrez y condolencias, antes de convertirse en el músico icónico de una Italia unida. Este libro es un trabajo ni histórico, ni una guía turística, Pero una mezcla de los dos. Es un libro acerca de las patrias de Verdi, ofreciendo una constante ida y vuelta entre pasado y presente, Gracias a mucha información sobre las oportunidades de Turismo hoy estos lugares, que sean famosos o más íntimo, y que usted mismo podrá visitar.

“Resistencia italiana”: Turín, Milán, Venecia, Trieste, Bolonia o Génova, Pero también los vericuetos de los Alpes Piamonteses, los pueblos perdieron en la Carnia, las canteras de mármol de la Toscana ; anteriormente granjas abandonadas las bases partidistas, los asientos de las fábricas de trabajo primero huelgas, los edificios de teatros de la periferia de reuniones clandestinas o siniestros salas de tortura. Aquí estamos en la escena de la resistencia en el norte de Italia, los pasos de los fanáticos, famosos o anónimos, quien se opuso a la ocupación alemana después de la firma del armisticio por el gobierno de Badoglio en 1943.

Mantenimiento y lectura, en presencia del traductor, Muriel Gallot,
(Último trabajo de Roberto De : “1917, soldados en los Dolomitas, entre el valor y el miedo”.)
.
Al reunir en un solo volumen dos las noticias más impactantes de Federico De Roberto relativos a la guerra de 14-18, Les Éditions Cambourakis pretende hacer (Re)Descubra uno de los aspectos menos conocidos de su trabajo al público francófono. En el miedo, Federico De Roberto evoca con ecuanimidad la programada muerte de cinco designados sucesivamente soldados para unirse a un centinela, y se describe con maestría el crescendo de miedo que se apodera de aquellos que están destinados para los soldados de la muerte mientras realizaba una intensa reflexión sobre la fascinación de coraje. El último deseo, inédito en Francia, dice en la primera parte – similar a la primera de nuevo por el tono y el ambiente – el horror de la guerra. El autor se retrata el espíritu de camaradería que une a estos hombres condenados al mismo destino, y con la determinación para hacer el cuerpo de un capitán caído a tierra recuerdan la obstinación y la dignidad de un moderno Antigone, antes de cambiar el registro para denunciar la venalidad de esposas más interesadas en la pensión de su esposo por su heroísmo con humor y cinismo.

Roberto Federico
Nacido en Nápoles en 1861 en una familia de la nobleza siciliana, Federico De Roberto abandona sus estudios de matemáticas y física en veinte años para dedicarse enteramente a su actividad literaria y periodística. Hierroabogado de viento del naturalista y Verismo poesía, Roberto en reglas rigurosamente aplicadas, hasta el extremo el aspecto impersonal del narrador y la observación rigurosa de los hechos. Se volvió gradualmente a la prosa y, trasladado a Milán, Se introduce en el ambiente artístico y literario italiano vía Verga. Cuando la guerra estalló fuera de 14, Federico De Roberto es demasiado viejo para ser enviado al frente ; Sin embargo, entre 1919 y 1923, nueve noticias de guerra aparecen en varias revistas - obras comprometidas, cuidadosamente documentado e infinitamente ontemporaines que podría tomar para testimonios reales. Murió en 1927, Este gran escritor es uno de los representantes más característicos de la Verismo Italiano, junto a sus maestros, Giovanni Verga y Luigi Capuana. Es el vínculo que conduce a Pirandello, Lampedusa, Sciascia o Consolo.