The Italy in Toulouse

Tony Di Stasio jouera son spectacle “Comme à la maison-fatto in casa” à Toulouse au Théâtre LA VIOLETTE fin septembre

The 10 et le 11 March 2022

Horaires des représentations :

Thursday 10 March : 19H

Friday 11 March : 12H45 and 19H

L’Europe fait son théâtre à Toulouse !

Dans le cadre de sa 15e édition, the festival Universcènes a le plaisir de vous convier à la nouvelle représentation de la Compagnie I Chiassosi, the 10 et le 11 March 2022 à la Scène de la Fabrique de l’Université Toulouse Jean Jaurès.

À la recherche de nouvelles écritures et de nouveaux mondes théâtraux, Universcènes propose chaque année une programmation riche et variée de dramaturgies étrangères, adaptées en version originale surtitrée.

Cette année, la Compagnie I Chiassosi interprète deux textes, mis en scène par Jean-Claude Bastos : « Focus Group » de Marco Di Stefano et « La conseguenze del surriscaldamento globale » / « Les conséquences du réchauffement climatique » de Giulia Lombezzi.

Vous trouverez ci-joint un dossier sur le festival et ces deux représentations, comprenant également un extrait d’une des pièces.

* L’entrée est libre et gratuite, sous contrôle du pass sanitaire.

Il est possible de réserver via notre adresse mail www.universcenes.eu.

Comment nous rejoindre ?

La fabrique culturelle 5, allées antonio Machado 31058 toulouse cedex 9. La Fabrique culturelle se situe à l’entrée de l’Université de Toulouse Le mirail, en face de l’Arche.

Accès métro : Ligne A (direction Basso-Cambo, station mirail-Université )
Accès Bus : Ligne 13 ( Arènes ‹› Basso-Cambo )
Accès voiture : Parking gratuit sur le campus, mais attention fermeture à 22h.

En savoir plus sur festival :

HTTPS://culture.univ-tlse2.fr

https://www.facebook.com/ciam.ut2j/

https://www.facebook.com/UNIVERSCENES/

The 27 and 28 February!

Wednesday 8 et jeudi 9 janvier à 20h
Friday 10 et samedi 11 January at 20:30

Texte : Spiro Scimone d’apres Six Personnages en quete d’auteur de Luigi Pirandello
Mise en scene : Francesco Sframeli
In Italian, surtitled in french

Offre spéciale : 15€ (au lieu de 25€) / 10€ moins de 30 years (au lieu de 12€)

Acteur et auteur d’un répertoire traduit et joué aujourd’hui dans de nombreux pays, le Sicilien Spiro Scimone fait le pari de réécrire presque cent ans plus tard ! le célébrissime Six personnages en quête d’auteur de Pirandello. Poussé par le désir d’unir son écriture à celle du “grand maître”, Spiro s’est replongé dans l’histoire de ces figures abandonnées, leur redonnant vie à sa façon dans une nouvelle partition où le rythme, la concision et l’humour sont essentiels.
Avec la même intrigue : six personnages en errance débarquent à limproviste dans un théâtre, tandis quune compagnie tente de répéter un spectacle qui peut-être ne se jouera jamais…

« En effet, voilà le drame ! Le drame, monsieur, est entièrement là ! Dans la conscience que chacun de nous croit être « un », toujours, dans tous ses actes, alors quen réalité il est “tant dautres”, monsieur “tant dautres” . » Spiro Scimone, Sei

au théâtre Garonne
durée : 1h10
coproduction / première en France

Renseignements et réservations pour l’offre spéciale :
Marie Brieulé 06 84 52 55 59 marie@theatregaronne.com
Ellen Ginisty 05 62 48 56 41 ellen@theatregaronne.com