Aug 212018
 
Friday 12 octobre à 18:30 – 21:30 / 20 Grande Rue Nazareth, 31000 Toulouse, France
Dans le cadre du 10e Festival Toulouse Polars du Sud, l’Italie à Toulouse a l’honneur de recevoir Mimmo Gangemi.
Il nous parlera de son oeuvre et plus particulièrement de son roman en lice pour le Prix Violeta Negra:
“La vérité du petit juge”, ( traduit par Christophe Mileschi, Editions du Seuil – 2017) / “La verità del giudice meschino” (Garzanti Libri)


Un verre de Prosecco “TREVISO BRUT MARSURET “vous sera offert en fin de soirée

ℹ️ Renseignements et réservation obligatoire :
☎️ 05 61 99 68 82 – 📧 litalieatoulouse@orange.fr

Né à Santa Cristina d’Aspromonte en 1950, Mimmo Gangemi est ingénieur. Il a commencé à écrire sous l’impulsion de son ami Giancarlo De Cataldo. Il vit à Palmi, dans la province de Reggio Calabria, et collabore à La Stampa. La critique italienne l’a surnommé “le Sciascia de l’Aspromonte.”

Résumé”:
“Le corps de Marco Morello, fils d’un caïd de la ’Ndrangheta, vient d’être découvert « ligoté comme un capocollo, la tête en bas » dans une fosse, en plein maquis. En clair, saucissonné avec du fil de fer et pendu par les pieds : que signifie cette mise en scène troublante ? Tout désigne une vendetta entre familles rivales. Et personne ne voulant perdre de temps avec ces gens-là, on confie l’enquête au « petit juge » Alberto Lenzi, sa réputation de flemmard le destinant aux cas sans intérêt ni relief. Or malgré les apparences, Lenzi est consciencieux, intuitif et têtu. Peu convaincu par la piste mafieuse, il s’adresse à don Mico Rota, le vieux « parrain » roublard qui règne sur la région et sait tout sur tout. Conforté dans son hypothèse, Lenzi n’est cependant pas plus avancé. Et moins encore lorsqu’un deuxième meurtre change la donne : celui d’un flic, soupçonné de longue date de corruption et de collusion avec le crime organisé. La ’Ndrangheta serait-elle dans le coup, finalement ?

 

Aug 212018
 

Jeudi 11 October / 14:30 – 16:30 / 35 TER rue Gabriel Peri

Dans le cadre du 10e Festival Toulouse Polars du Sud, nos élèves et adhérents auront le privilège de rencontrer l’écrivain Valerio Varesi, auteur de polar reconnu en Italie!
Lors du dernier Festival, Valerio Varesi a remporté le Prix Violeta Negra 2017 pour son roman “Le Fleuve des Brumes”, traduit de l’italien par Sarah Amrani et paru chez Agullo Editions en 2016

ℹ️ ENTREE LIBRE /ADHESION OBLIGATOIRE
Information :
☎️ 05 61 99 68 82 – 📧 litalieatoulouse@orange.fr

[Né de parents parmesans, Valério Varesi est diplômé en philosophie de l’Université de Bologne après une thèse sur Kierkegaard. Il devient journaliste en 1985, collabore à plusieurs journaux et est actuellement rédacteur de “Repubblica” à Bologne.
Il publie “Ultime notizie di una fuga”, son premier roman, en 1998.
Il est l’auteur de onze romans au héros récurrent, whose “Le fleuve des brumes” nominé au prestigieux prix littéraire italien Strega ainsi qu’au Gold Dagger Award en Grande Bretagne.
Les enquêtes du commissaire Soneri, amateur de bonne chère et de bons vins parmesans, sont traduites en huit langues.
Quatre de ses romans, dont Le Fleuve des brumes, ont été adaptés pour la série télévisée italienne Nebbie e delitti.
Ses romans d’une écriture à la fois poétique et précise nous entraînent dans l’Italie du nord et nous permettent d’appréhender certains aspects de l’histoire de ce pays.]

 

Aug 212018
 

Saturday 12 January 2019 to 18:00 / Librairie Ombres Blanches / 3 Rue Mirepoix, 31000 Toulouse

Dans le cadre de nos Rencontres: “UNA TAZZA DI CULTURA, FRA LIBRI E CAFFÈ”, l’auteur Luigi Mollo, né à Naples mais toulousain d’adoption, nous présentera son oeuvre “MARIPOSA” à la Librairie Ombres Blanches – Foreign languages –
“Mariposa” est un navire construit en 1953 puis devenu navire de croisière. Un souvenir ancien mais encore bien présent et qui est la clé pour comprendre ce recueil de nouvelles et poésies. L’auteur y raconte la vie, ses joies et ses détresses, avec nostalgie, profondeur et sincérité…

ℹ️ ENTREE LIBRE et réservation obligatoire:
☎️ 05 61 99 68 82 – 📧 litalieatoulouse@orange.fr

“Mariposa” Luigi Mollo, Turisa Editrice – Collana: “Un’ala nel silenzio” – 2018

➡️ HTTPS://www.turisaeditrice.it/prodotto/mariposa/

 

 

Aug 212018
 

Friday 5 October / 18:30/ 5 Rue Paul Mériel, 31000 Toulouse

Cristina Noacco nous présente sa dernière oeuvre: “Lo zaino blu”.
L’écrivaine lira quelques extraits qui seront accompagnés d’une présentation audiovisuelle.

[ “Lo zaino blu » ( ‘Le sac à dos bleu’), est le personnage témoin d’un parcours introspectif. Le superflu qu’il a transporté maintes fois, devient l’emblème du superflu qui nous habite. Au-delà de tout objectif, conscient ou inconscient, l’errance épisodique ou prolongée en montagne a un seul aboutissement : l’introspection.]

Un verre de Prosecco “TREVISO BRUT MARSURET “vous sera offert en fin de soirée

ℹ️ ENTREE LIBRE, réservation obligatoire :
☎️ 05 61 99 68 82 – 📧 litalieatoulouse@orange.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Née à Udine, in Italy, en 1971, Cristina Noacco a grandi dans un village de campagne, Cortale di Reana del Rojale, au pied des Préalpes juliennes. La proximité du paysage alpin lui a fait vite entendre l’appel des cimes et de la nature en plein air, ce qui l’a amenée à consacrer, depuis son adolescence, toutes ses vacances à la montagne.
Une passion parallèle pour la littérature a poussé Cristina Noacco vers des études supérieures humanistes à Trieste, où elle a obtenu son diplôme en 1996. Dès la même année, ayant eu l’occasion de participer à un congrès international de littérature médiévale, elle a accepté une invitation à poursuivre ses études à Toulouse. Since 2002, Cristina Noacco s’est consacrée à l’enseignement et à l’étude de la littérature en langue d’oïl des XIIe et XIIIe siècles. Elle a traduit en italien la nouvelle courtoise Pyrame et Thisbée, a publié un ouvrage sur La Métamorphose dans la littérature française des XIIe et XIIIe siècles (Presses universitaires de Rennes, 2008), ainsi que de nombreux articles sur l’idéologie courtoise et l’œuvre de Chrétien de Troyes, a codirigé plusieurs livres collectifs sur la mythologie, la métamorphose et la figure du maître. Ayant à cœur sa fonction de divulgation du savoir, elle aime donner des conférences ouvertes au grand public, animer des débats culturels et participer à des émissions radiophoniques, aussi bien en France (France Culture, Radio Mon Païs) qu’en Italie (Radio Onde Furlane).

Cristina Noacco partage son temps entre son métier d’enseignante-chercheuse et son désir d’expression personnelle à travers l’écriture, la photographie et le dessin. Dans ce domaine, elle a publié un recueil poétique sur son parcours, doublé d’une version illustrée en couleurs.

Aug 212018
 

LE SAMEDI 22 SEPTEMBER / 17:00/ 20 Rue Nazareth, 31000 Toulouse
Notre sommelier Yves Ramon est de retour et vous propose pour cette rentrée: “UN VIN, UN TERROIR

🇮🇹 Italy – France 🇫🇷

Brunello di Montalcino / Saint Emilion Grand Cru
Grès-de-Montpellier / Valpolicella Ripasso
Greco di Tufo / Sancerre


In a good mood, While munching, We will enjoy, compare, commenter…! 🍷

ℹ️ Informations et inscriptions: places limitées
📧 litalieatoulouse@orange.fr
☎️: 05 61 99 68 82

Jul 162018
 

Langhe – Roero et Monferrato : quand le Piémont réveille les papilles…
L’Italie à Toulouse vous propose une escapade œno-gastronomique dans un terroir classé au patrimoine mondial de l’UNESCO!

Information : litalieatoulouse@orange.fr / 05 61 99 68 82

La motivation dit que ces paysages: “sont un témoignage exceptionnel et vivant de la tradition historique de la culture des vignes, des procédés de vinification, d’un contexte social, rural et d’un tissu économique basés sur la culture du vin. “
Les sites se trouvent sur les deux appellations prestigieuses du Piémont et incluent notamment les villages bien connus des amateurs de ces deux appellations : Barolo, Castiglione Falletto, Grinzane Cavour, La Morra, Monforte d’Alba, Novello, Serralunga d’Alba, Barbaresco et Neive.
Autre richesse locale, la truffe blanche, cet “or gris” qui se cache dans les collines enrubannées de végétation…!
Vous serez ébloui par ce petit coin de terre au patrimoine unique!
Vous y goûterez une cuisine savoureuse, des agnolotti au Giandujot ainsi qu’au meilleur vin du monde!
L’UNESCO l’a déjà distingué ! Il ne reste que votre appréciation.

Jul 162018
 

Langhe – Roero et Monferrato : quand le Piémont réveille les papilles…
L’Italie à Toulouse vous propose une escapade œno-gastronomique dans un terroir classé au patrimoine mondial de l’UNESCO!


La motivation dit que ces paysages: “sont un témoignage exceptionnel et vivant de la tradition historique de la culture des vignes, des procédés de vinification, d’un contexte social, rural et d’un tissu économique basés sur la culture du vin. “

Les sites se trouvent sur les deux appellations prestigieuses du Piémont et incluent notamment les villages bien connus des amateurs de ces deux appellations : Barolo, Castiglione Falletto, Grinzane Cavour, La Morra, Monforte d’Alba, Novello, Serralunga d’Alba, Barbaresco et Neive.
Autre richesse locale, la truffe blanche, cet “or gris” qui se cache dans les collines enrubannées de végétation…!
Vous serez ébloui par ce petit coin de terre au patrimoine unique!
Vous y goûterez une cuisine savoureuse, des agnolotti au Giandujot ainsi qu’au meilleur vin du monde!
L’UNESCO l’a déjà distingué ! Il ne reste que votre appréciation.

 

Jul 132018
 

To’ l’occasion des prestigieuses semaines musicales de Stresa, L’Italie à Toulouse vous propose un week-end magique sur le plus majestueux des lacs italiens, l’écrin des Îles Borromées, l’archipel qui regroupe à la fois de somptueux palais et d’étonnants jardins…


To the program:

– Les splendides palais et jardins des îles Borromées ainsi que le Lac d’Orta et le Mont Sacré!

– Soirée exceptionnelle au Palais des Congrès de Stresa: “Peter Pan à Broadway” de Leonard Bernstein. Une première exécution proposée par l’Orchestre Philharmonique du Teatro Regio Torino et Ars Cantica Choir & Consort qui seront dirigés par Gianandrea Noseda!
For all information, veuillez contacter notre secrétariat:
☎️ 05 61 99 68 82
📧 litalieatoulouse@orange.fr