Pour l’avoir, abonnez-vous à la revue via le site www.radici-Press.NET ou bien achetez le numéro directement à la revue 05 62 17 50 37
Ott 132017
Ott 092017
Le trio du roman noir italien Gianni Biondillo, Carlo Lucarelli , Valerio Varesi ainsi que l’auteur et traducteur Serge Quadruppani à la Librairie de la Renaissance . Merci Toulouse Polars du Sud !
Ott 032017
Cristina Noacco vous attend Martedì 3 octobre à 17h30, au 4e étage de la Bibliothèque Universitaire Centrale – (Universita di Toulouse 1 Capitole), pour partager, avec ses étudiants artistes et musiciens, un moment qui s’annonce haut en couleur.
Cette exposition photographique nous laisse découvrir le Frioul au travers de l’image-symbole d’un arbre : le mûrier.
L’arbre, la région, l’homme, vont constituer une métaphore pour raconter la vie : “Racines” (les origines), “Branches” (les aspirations), “Bourgeons” (les espoirs), “Feuilles” (les désillusions et l’exode).
Pour Cristina Noacco, associer photographies, textes et dessins constitue un langage qui lui permet d’exprimer une culture où la nature est toujours présente.
Sep 142017
Les extraits audio de La Bibliothèque Italienne, tous les premiers samedi du mois, un classique italien à découvrir par la voix des comédiens, en langue originelle, avec les textes en surimpression.
Ce mois-ci, La Storia de Elsa Morante lecture par Cinzia Dezi. Texte à télécharger sur le site https://labibliothequeitalienne.com/ ; Biblioteca Elsa Morante Bonne écoute !
Sep 142017
premier roman publié en 1998, puis réédité en 2013.
Un ouvrage autobiographique où se mêlent monologue intérieur, introspection et analyse lucide du contexte politique agité des années 70.
Barbara Balzerani est née en janvier 1949 à Colleferro, in Italia. Au début des années 1960, elle a milité dans le mouvement “Potere Operaio” avant de rejoindre les Brigades rouges où elle faisait partie de l’équipe de la direction stratégique. Elle a vécu dans la clandestinité un certain nombre d’années avant d’être arrêtée en 1985 et condamnée à la prison à perpétuité.
It 2011, elle a obtenu la liberté conditionnelle et a été définitivement libérée en 2016.
Elle travaille désormais dans une coopérative sociale et continue de se consacrer à la littérature.
Elle a publié à ce jour cinq romans.
Ago 112017
BUONA LETTURA !
*
Gianrico CAROFIGLIO:
Un romanzo semplice da leggere, con uno stile fluido e qualche volta amaro.
La narrazione di un uomo che vede man mano il suo mondo sicuro sgretolarsi per seguire un’amicizia che lo porterà a condurre una vita fatta di scommesse e sotterfugi marcata dal suo senso di colpa che lo accompagnerà senza mai abbandonarlo.
*
*
*
*
Alessandro BARICCO:
Un classico e forse il suo romanzo più bello.
La poesia della narrazione si mescola con la tragicità degli eventi. La psicologia dei suoi protagonisti è analizzata nei minimi particolari. Avvincente ed emozionante, Baricco riesce a coinvolgere il lettore anche attraverso il suo racconto non lineare e molto originale. Uno stile di scrittura particolare ed il ruolo del mare che non lasciano indifferenti.
*
*
*
*
Michele SERRA :
Due generazioni a confronto, da un lato gli sdraiati, i figli adolescenti che dormono quando il resto del mondo è sveglio e si svegliano quando tutti dormono e dall’altra i nuovi padri, che cercano di trovare un contatto con loro.
Un romanzo che con vena comica racconta la visione di un padre nei rapporti con suo figlio e la sua difficoltà ad interagire con lui per arrivare ad analizzare una generazione che, assumendo una posizione orizzontale, riesce a vedere cose che gli “eretti” non vedono più, non vedono ancora od hanno smesso di vedere.
*
*
*
*
Marco MARSULLO:
Qual è più difficile il lavoro di genitore o quello di figlio? La visione di un ragazzo che fa a pezzi il mondo degli adulti e dei genitori, smascherandone la fragilità.
Un romanzo divertente e tenero che svela come in una famiglia i ruoli spesso si confondano e non siano scontati, come sia importante adattarsi alle situazioni per ricoprirne uno per non far sparire del tutto il concetto di famiglia.
*
*
*
*
Andre AGASSI:
Se amate o no il tennis, poco importa. In questo romanzo autobiografico il grande campione di tennis Agassi racconta senza pudore la sua vita.
Un padre ossessivo e brutale ed un figlio che odia il tennis, la solitudine, la fama, una vita sempre sotto i riflettori, ma non senza dolorosi lati oscuri. Un romanzo da leggere ed assaporare, il continuo conflitto tra ciò che si vuole e tra ciò che si fa per cogliere la vera essenza della vita.
*
*
*
*
Eugenio SCALFARI:
Tra i fondatori de “L’Espresso” e fondatore del quotidiano “la Repubblica”, Eugenio Scalfari ha svolto un ruolo importante nell’editoria italiana.
Una vita “non serena, ma fortunata e felice”, così Scalfari riassume il bilancio della sua esistenza.
Sullo sfondo della storia del Paese, Scalfari ci svela la sua esistenza, i suoi amori, le amicizie, le disillusioni, usandoli come spunto per le sue meditazioni.
*
*
*
*
Elsa MORANTE:
Sullo sfondo della bellissima Procida, Arturo, ormai adulto racconta la sua biografia ripercorrendo i suoi anni dall’infanzia all’adolescenza. Un romanzo in cui si scontrano realtà e fantasia e dove si aggiungono sentimenti come la gelosia e la solitudine provati da un ragazzo nei confronti di suo padre. Un’analisi tenera e coinvolgente di temi come l’indifferenza e la maturazione.
*
*
*
*
Elsa MORANTE:
La storia è quella dell’Italia del dopoguerra, raccontata attraverso gli occhi di un bambino, frutto di una violenza sessuale e sua madre, un’ebrea romana. I temi della violenza, della maternità, della crescita e della formazione sono analizzati con una grande sensibilità, tipica della Morante. Una vera denuncia alla storia che procede attraverso follie omicide e prevaricazioni sempre a scapito dei più deboli ed indifesi.
*
*
*
*
Michela MURGIA:
Un tema che è e resta attuale, quello dell’eutanasia.
In una Sardegna vissuta come terra antica ed inospitale, una persona ha il compito di far smettere di vivere le persone che hanno malattie incurabili e dolori atroci.
Legale, illegale? Giusto od ingiusto? Questione etica o morale? Tutti gli interrogativi che girano intorno a questo soggetto sono necessari per avvicinarci alla protagonista di questo romanzo.
*
*
*
*
Giuseppe CULICCHIA:
Giuseppe Culicchia, racconta la sua Torino, la prima adolescenza, gli amici, le ragazze, l’amore, i pensieri, i sogni… E poi, ci sono gli agnolotti, quelli cucinati da Agnese nella sua trattoria e quelli fatti in casa dalla mamma. Una sfida continua! Da leggere tutto d’un fiato prima di mettersi a tavola !
*
*
*
*
Maruzza LORIA – Serge QUADRUPPANI
Nella Sicilia dell’XI secolo, dominata dai Normanni, Yasmina eccelle nell’arte di sedurre il sovrano Ruggero I, con racconti sull’amore in tutte le sue sfumature e ancor più con cannoli, granite al cedro, caponate di melanzane, cuscus di pesce… per salvare il fratello arrestato e condannato a morte. Un incantevole viaggio da “Mille e una notte” tra sapori orientali e siculi !
*
*
*
*
Andrea DE CARLO
La storia si svolge in Provenza. I personnaggi, una gelataia ed una rockstar, con rispettivi partner, dubitano delle loro scelte. La bellezza e l’incantesimo del primo incontro svaniscono. La meraviglia si scoglie come il gelato, metafora – anche iconografica- scelta per la copertina. Un’esperienza irripetibile poichè i morsi successivi non saranno come il primo… La meraviglia è imperfetta perché non dura…
Lug 242017
Lug 212017
Les auteurs de polars italiens arrivent en force au 9è Festival che si terrà dal 6 al 8 Ottobre 2017: 
Giancarlo De Cataldo est le parrain de cette édition, il sera entouré de Carlo Lucarelli , ValerioVaresi e Gianni Biondillo, qui fut le lauréat 2014 de notre prix Violeta Negra.
Ces auteurs participeront dans la semaine à plusieurs rencontres:
•G. de Cataldo: il 6/10 à 18h à la grande médiathèque Cabanis
•V. Varesi: il 4/10 à 19h à la librairie AB à Lunel, il 5/10 à 18h30 à la médiathèque de Samatan, il 6/10 à 20h30 à la médiathèque de Labarthe sur Leze
•C. Lucarelli: il 6/10 à 10h ou 14h (horaire encore à figer) à l’université Jean Jaurès sur le thème :
“Comment raconter l’Italie coloniale par le polar” (encontre ouverte au public),
il 6/10 à 19h à la librairie Biffures (22 avenue Jean-Rieux à Toulouse).
La rencontre sera animée par Serge Quadruppani, responsable de la « Bibliothèque italienne aux éditions AM Métailié et traducteur en particulier d’A. Camilleri, G. de Cataldo, C. Lucarelli, V. Evangelisti, M. Carlotto et G. Biondillo. La rencontre sera précédée d’un spectacle de 30′ tiré d’Almost blue, l’ouvrage de C. Lucarelli
… et en attendant la bande annonce du 9è festival Toulouse Polars du Sud , regalez-vous en visionnant les magnifiques bandes annonce du Festival des années précédentes!
2016
2015
2014
2013
2012
2011
Lug 212017
Salerno Editrice. Traduit de l’italien par Marilène Raïola, éd. Les Belles Lettres, 384 p., 29,50 €. Disponible à Toulouse à la Libreria Ombres Blanches
La vie et l’oeuvre du poète florentin, référence absolue de la littérature italienne, cernées avec minutie.
Est-ce parce que son nom est trop connu, et sa Divine Comédie trop réputée, qu’il faudrait renoncer à approcher Dante Alighieri (1265-1321) de plus près ? Cette biographie, écrite par un spécialiste de la littérature italienne, envisage le parcours de ce poète à cheval sur deux siècles, et y mêle une analyse détaillée de son oeuvre, qui inspira tant d’auteurs des siècles suivants. De petite noblesse florentine, protagoniste d’une histoire politique mouvementée alors qu’il fut ambassadeur envoyé par les guelfes blancs auprès du pape, puis condamné à mort par les guelfes noirs avant de fuir en exil, Dante reste une référence absolue. L’incroyable voyage qu’il propose avec l’Enfer, il Purgatoire et le Paradis connut un succès stupéfiant auprès de ses contemporains.
Enrico Malato scrute tous les aspects de l’oeuvre. Il évoque les points de vue qui jalonnent l’étude de la Divine Comédie : la philologie pour l’histoire des manuscrits recopiés et souvent déformés, la cosmologie, la théologie, la poétique. Nombreux sont, infatti, les « dantologues » soucieux de comprendre le sens de ce texte prodigieux dans lequel Dante décrit les démons cornus aux épées tranchantes, s’attaque aux fauteurs de discorde et aux falsificateurs, sillonne les gouffres maléfiques en compagnie de Virgile. Le grand mérite de cette biographie, parfois difficile d’accès, est d’inviter à relire la Divine Comédie — dont Jacqueline Risset fit une merveilleuse traduction, en GF Flammarion. — Gilles Heuré
Parlare di Dante Alighieri in modo nuovo, avvicinarlo al linguaggio delle nuove generazioni, analizzare le sue opere utilizzando i codici dei più moderni strumenti di comunicazione. È la sfida lanciata da Tv2000 ad alcuni dei più autorevoli studiosi del Sommo Poeta
Lug 202017
Ecoutez les articles de RADICI en Italien!