Feb 172020
Jan 062020
Miércoles 8 et jeudi 9 janvier à 20h
Viernes 10 et samedi 11 Enero a las 20:30
au théâtre Garonne
durée : 1h10
coproduction / première en France
Texte : Spiro Scimone d’apres Six Personnages en quete d’auteur de Luigi Pirandello
Mise en scene : Francesco Sframeli
En Italiano, surtitled en francés
Offre spéciale: 15€ (au lieu de 25€) / 10€ moins de 30 años (au lieu de 12€)
Acteur et auteur d’un répertoire traduit et joué aujourd’hui dans de nombreux pays, le Sicilien Spiro Scimone fait le pari de réécrire presque cent ans plus tard ! le célébrissime Six personnages en quête d’auteur de Pirandello. Poussé par le désir d’unir son écriture à celle du “grand maître”, Spiro s’est replongé dans l’histoire de ces figures abandonnées, leur redonnant vie à sa façon dans une nouvelle partition où le rythme, la concision et l’humour sont essentiels.
Avec la même intrigue : six personnages en errance débarquent à limproviste dans un théâtre, tandis quune compagnie tente de répéter un spectacle qui peut-être ne se jouera jamais…
« En effet, voilà le drame ! Le drame, monsieur, est entièrement là ! Dans la conscience que chacun de nous croit être « un », toujours, dans tous ses actes, alors quen réalité il est “tant dautres”, monsieur “tant dautres” . » Spiro Scimone, Sei
Renseignements et réservations pour l’offre spéciale :
Marie Brieulé 06 84 52 55 59 marie@theatregaronne.com
Ellen Ginisty 05 62 48 56 41 ellen@theatregaronne.com
Mar 012019
La Compagnie Italienne, cette année nous propose une pièce courte de Beniamino Joppolo,
“L’attesa” qui met en scène une dispute philosophique expéditive sur l’existence de Dieu, l’arrivée de la guerre, l’approche du communisme entre quatre amis, Giacinto, Gelsomino, Rosa et Violetta dans un café d’une petite bourgade sicilienne.
La pièce construite comme une boucle infinie est faite de dialogues inaboutis qui tendent tantôt vers l’explosion violente, tantôt vers un humour paradoxal dans une dynamique du théâtre de l’absurde.
Les discours apparemment stériles et l’atmosphère étouffante explicitent une théorie de l’évolution de l’espèce humaine qui serait arrivée à un stade d’immobilisme, à un point de non-retour.
Cette année, le festival propose deux pièces par soir :
une aventure linguistique et culturelle très diversifiée!
– Martes 12 Marzo (19h)
– Miércoles 13 Marzo (19h)
– Jueves 14 Marzo (19h)
– Lunes 18 Marzo (19h)
– Martes 19 Marzo (19h)
➡️Un seul lieu : la Fabrique de l’Université Toulouse – Jean Jaurès.
Feb 192019
Présentée dans le cadre de IN EXTREMIS 2019 Miércoles 20 – Jueves 21 à 20h
Viernes 22 – Sábado 23 De marzo a las 20:30
En Italiano surtitled en francés (durée 1h30)
Au théâtre Garonne (1avenue du château d’eau 31300 Toulouse)
OFFRE SPECIALE pour L’ITALIE A TOULOUSE : 15 € (au lieu de 25 €) / 10 € (-26 ans et demandeur d’emploi)
pour bénéficier de cette offre, merci de réserver (uniquement par téléphone) en mentionnant le mot clef « L’Italie à Toulouse » auprès de la billetterie au 05 62 48 54 77 du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 et les samedis de représentation à partir de 16h30.
Photos de ClaudiaPajewski
Photo de Chiara Ernandes
Quasi Niente réunit trois femmes et deux hommes sur « le mal de vivre ». On est très loin de l’introspection douloureuse dans cette déclinaison de portraits de femmes à des périodes différentes de la vie, qui entrelace réel et fiction avec un humour et une grâce incomparables. Comment parfois le théâtre peut-il aussi subtilement s’approcher des sentiments, des émotions que chacun enfouit derrière les apparences ? C’est là tout l’art d’écriture et le secret de jeu que déploie cette équipe italienne. Elle vient du théâtre, lui de la danse. Ils forment un duo rare, auteurs et acteurs d’un théâtre vibrant de sincérité qui réinvente le réel sur le plateau et s’attache à des perdants magnifiques – la collectionneuse de carnets intimes dans Realidad (2015 y 2016), les personnes dans la rue dans Le ciel n’est pas une toile de fond.
Cette fois, c’est le personnage de Giulana interprétée par Monica Vitti dans Le Désert rouge d’Antonioni qui a inspiré Quasi Niente.
En parallèle, Sábado 23/03 en 18:00, ils présenteront Scavi (fouilles), performance conçue pour un petit nombre de spectateurs, une restitution publique de leurs découvertes, faites lors de la phase de recherche du spectacle au Fond Antonioni de Ferrare : « Nous avons fouillé avec patience comme font les archéologues ».
Les représentations seront précédées d’une projection de Il Deserto Rosso à la Cinémathèque le 19 mars à 21h.
EXTRAITS DE PRESSE
Construite à partir de ce sujet peu abordé sur les plateaux, l’entreprise est intensément humaine, paradoxalement lumineuse. Par des mots simples utilisés pour décrire une réalité complexe, Deflorian et Tagliarini appréhendent avec finesse et sensibilité ce magma noir qui embrume l’esprit et englue le corps. Se confier, danser, prouver son utilité, vouloir tout détruire pour se reconstruire, ailleurs, sont autant de portes de sortie esquissées, sans toujours avoir la force de les emprunter. Scènesweb
Il y a de la délicatesse dans les teintes des costumes qui déclinent l’automne de chaque vie, et dans la synchronisation des gestes qui ne miment pas le réalisme mais la souplesse d’un pas de danse. Libération
ET AUSSI…
RENCONTRES | à l’issue du spectacle
Jueves 21 Marzo, traduite par Francesca Corona, animée par Mélanie Jorba
CINE | Le Désert Rouge à la Cinémathèque mardi 19 mars à 21h
PERFORMANCE | SCAVI Sábado 23 mars à 18h
CONCIERTO | WOW Sábado 23 mars à 22h
Mar 192018
Le festival Universcènes est de retour à la Gare Aux Artistes à Montrabé!
– Interprété en italien et surtitré en français, le spectacle démarre à 19h et dure environ 1h30 –
Le mardi 10 Abril aura lieu une journée d’études à la librairie Ombres Blanches (librairie étrangère, 3 Rue Mirepoix) de 14h à 17h30, autour du texte et de la mise en scène.
L’auteur et le traducteur seront présents le lundi 9 Abril, pour un bord de scène à l’issue du spectacle.
Nous avons le plaisir de vous convier au spectacle de la compagnie universitaire italophone I Chiassosi qui aura lieu les 7 y 9 Avril prochains!
Cette année, la compagnie vous propose un texte du jeune dramaturge Emanuele Aldrovandi intitulé “Allarmi“ dans une mise en scène de Jean-Claude Bastos.
Réservations: HTTPS://www.weezevent.com/widget_multi.php…
Pour en savoir +: HTTPS://universcenesreservations.wordpress.com/cie-i-chiassosi/
HTTPS://universcenesreservations.wordpress.com/comment-all…/
Dec 052017
au Théâtre Le Bijou – Le vendredi 15 Décembre / 21H30
Trio Tsatsalì, pétillant mot géorgien qui signifie “Un bout de toi”.
Pétillantes et généreuses, deux adjectifs qui définissent bien les trois chanteuses de ce trio vocal …
Nov 072017
14 > 18 novembre 19h30 ou 20h30 selon les dates / TNT
“La Vie que je t’ai donnée” mise en scène Jean Liermier – Traduction Ginette Herry Création le 26 Enero 2016 au Théâtre de Carouge – Atelier de Genève
Duración 1 h 50 – https://www.billetterie-legie.com/tnt/
Pirandello écrivit ” La vita che ti diedi ” at 1923 pour Eleonora Duse, qui ne put l’interpréter, car elle mourut à Pittsburg en 1924.
Une mère regarde son enfant et elle sait comment il est. C’est elle qui l’a fait ! Et bien, la vie peut agir envers une mère avec cette cruauté : lui arracher son enfant et le lui changer.
Un texte bouleversant sur la maternité…
Nov 072017
Miércoles 22 Noviembre & Jueves 23 Noviembre 2017 / 18:30
Théâtre Garonne – Duración : 30 minutos entrée libre sur réservation
Dans le cadre de Supernova / festival jeune création organisé par le Théâtre Sorano:
“Perché la nostra vita è dominata dalla scontentezza, dall’angoscia, dalla paura della guerra, dalla guerra?”
C’est avec cette question que s’ouvrent les deux parties qui composent “La rabbia”. Un documentaire réalisé à partir d’une sélection de films de répertoire des années 50 y 60 choisis, montés et commentés par Pier Paolo Pasolini et Giovannino Guareschi
“Mon théâtre est un théâtre engagé, qui cherche et qui interroge. Cette rage est la mienne et la nôtre.” Sophie Lagier
http://
Nov 072017
Jueves 23 > Sábado 25 Noviembre | 20H30
La Cave Poésie René-Gouzenne, en collaboration avec Petit Bois Cie et l’ Université Toulouse – Jean Jaurès, organise une série de rencontres (spectacles, lecturas, conferencias) dans la semana de 25 Noviembre, journée internationale de la lutte contre la violence sur les femmes.
- “Blessées à mort” Texte de Serena Dandini (ed Presses Universitaires du Midi – 2016) Production : PetitBoisCie & Me Chiassosi
DISCUSSION – DÉBAT | Du sexisme ordinaire aux violences conjugales
– Miércoles 22 Noviembre | 21h | Entrada gratuita
+ d’infos: http://www.cave-poesie.com/blessees-a-mort/
Oct 082017
Une semaine consacrée à la violence faite aux femmes… ]
Jueves 23 > Sábado 25 Noviembre | 20H30
La Cave Poésie René-Gouzenne, en collaboration avec Petit Bois Cie et l’ Université Toulouse – Jean Jaurès, organise une série de rencontres (spectacles, lecturas, conferencias) dans la semaine du 25 Noviembre, journée internationale de la lutte contre la violence sur les femmes.
“Blessées à mort” Texte de Serena Dandini (ed Presses Universitaires du Midi – 2016)
Producción : Petit Bois Cie & Me Chiassosi
DISCUSSION – DÉBAT | Du sexisme ordinaire aux violences conjugales – Miércoles 22 Noviembre | 21h | Entrada gratuita
+ d’infos: http://