Elsa Morante, L ' Isola di Arturo, Einaudi

 

Procida, donde el mar es siempre cercano a la mano, es el mundo de los jóvenes Arturo. Pasa la adolescencia soñando con viajes que quedan en la cabeza. También porque, Hay que decir, Quién quiere romper con un lugar tan hermoso? Entre las muchas novelas a dos pasos del agua, por Elsa Morante en la isla de Nápoles es lo que más me seduce cada vez que vuelvo a leer. Y, En realidad, década de los cincuenta se reimprime siempre.

 

 

 

Antonio Pascale, La ciudad distraída, Einaudi

Lenta tierra suspendido entre un pasado y un presente incierto (Mientras que usted no sabe si deseo si el futuro si). ¡ Bienvenido a Caserta, es decir La ciudad distraída, Cómo bautizar un escritor nacido aquí que prefirió huir a Roma. Escrito por Antonio Pascale es afectuoso y melancólica al mismo tiempo, Mientras caminaba entre la seducción del inmortal Château Vanvitelliana y alrededores.

Antonio Pascale, nacido en Nápoles en 1966, publica la ciudad distraída (Las ediciones todavía, 1999 y Einaudi, 2001), republicado, con la adición de nuevos capítulos, en 2009 por Einaudi con el título regreso a la ciudad distraída; Mantenimiento del sufrimiento («El archipiélago de Einaudi», 2003 y, aumentado por tres historias, «ET» escritores, 2006); Pasa la belleza (Einaudi, 2005); Ciencia y sentimiento (Velas 2008); Tres tercios, con Diego De Silva y Valeria Parrella (Einaudi, 2009); La mitigación de sentimental (Einaudi, 2013). Es uno de los autores de padre escena (Einaudi 2013) y tonto (Einaudi Stile Libero 2014). Algunos de sus cuentos fueron publicados en «Lo Straniero» y «Nuevos» temas. Su historia aparece en la antología desertores («Freestyle»). Obras con «La mañana», «El Mensajero», el «Corriere della Sera» y «Post». Era el «servicio» intelectual de las invasiones bárbaras de Daria Bignardi.

 

Ugo Foscolo, Últimas cartas de Jacopo Ortis, FRESA

Olvidar leer juegos en la escuela secundaria y que de Jacopo Ortis como soñador rebelde. También porque, En realidad, a principios del siglo XIX nada era más roca de patriotismo cuando Italia no existía todavía. En Colli Euganei UGO Foscolo escapar de los jóvenes que, inspirado en la naturaleza local, comenzar a escribir esas letras que suenan como un grito contra los engaños del poder.

 

 

 

Giuliana Altamura, Cuerpos de gloria, Marsilio

Fuerte sol, exclusivas villas y la perversa inocencia de veinte años. En un pueblo a lo largo de la costa Pugliese, los hermanos Garcia y Andrea vivir entre tantas luces y sombras de su fragilidad. Giuliana Altamura, su debut con esta novela, escribir de una manera tan simple que va directamente al corazón de los personajes y el mundo (en el aspecto) hadas a su alrededor.

 

 

 

Francesco Piccolo, Momentos significativos de la infelicidad, Einaudi

Cuando las gotas que debe llamar? Usted puede lanzar por la ventana un clásico que siempre has odiado también, porque todo el mundo dice que es bueno? Porque las anteriores películas del Director son siempre más bellos? En la vida cotidiana se esconden pequeños placeres intensos – que pueden capturar incluso cuando estás en la cola en el supermercado, pero tiene un espíritu suave como la de Francesco Piccolo para construir esta enciclopedia portable

 

 

 

Isabella Bossi Fedrigotti, Mi amor, matar a Garibaldi, Longanesi

Arriba y abajo de los valles, los pastos alpinos y granjas de una región bendecida por la naturaleza. El brote de tercera guerra de la independencia, pero llamaría diferente, Parte de Earl Fang Bossi Fedrigotti en defensa del Austro-Húngaro. Y su esposa, La princesa Leopoldina Lobkowitz, Escribe la frase que da título al libro. Historia de una pasión entre ustedes, crecido en el esplendor de la corte vienesa, y ese joven noble sin dinero que proviene de Rovereto, Provincia distante. Muchos años después, el sobrino, a partir de la correspondencia (curso en alemán) Reconstruye la historia debido a los antecedentes historia. Esa narrativa 35 años a partir de la salida no pierde fuerza gracias al talento de uno de los escritores italianos contemporáneos más valientes.

 

LIVRES, TRADUITS EN FRANÇAIS

No. de raíces 79-80

VENGANZA DEL JUEZ POCO

Mimmo Gangemi

Traducción C. Mileschi
Policía de umbral / 352 p. / 21,50 €

La Calabria, Hoy en día. Giorgio Maremmi, Fiscal adjunto, es asesinado poco después de que el acusado lo amenazaron de muerte en la sala de audiencias. Su colega Alberto Lenzi, dice a "el juez poco.", Decide vengarle. Poco conocido por su trabajo duro, Lenzi demuestra para ser un investigador tenaz. Su principal indicador, Don Mico Rota, Jefe local de la ' Ndrangheta, es encarcelado para la vida pero nada se le escapa. Expresó extrañamente, a través de oscuros símbolos y parábolas de color, pero para aquellos que pueden oír entre líneas... Lenzi la puede, al parecer, y, poniendo su carrera en peligro, Es desesperadamente para arrojar luz sobre un escándalo que va más allá del crimen mafia generalmente. Violento, Negro, pero pintoresco y divertido.

 

EL CONTAGIO

Walter Siti

Traducir F. Antoine
Éditions Verdier / 336 p. / 24 €

En un plano de Consejo, en el corazón de Roma borgate, los districtos periféricos, Chiara y su esposo a Marcello vivo, ex culturista entre ambos sexos, Francesca, militante con discapacidad, Oso de Bruno a los romaníes en la detención, Gianfranco, comerciante que quiere crecer, Eugenio, dice el router, que trabaja en un estudio y está enamorado de su compañera de cuarto, prostituta. El borgate son las transformaciones más profundas del laboratorio de la empresa italiana, y, más ampliamente, Europea : Asistimos a contagio de formas de vida que hace que cualquier división de la sociedad en clases de simplista y ciego. Novela barroca excesiva, Destructor de, Provocateur, El contagio es una nave de los locos, un volcán de energía que se ejecuta en sus laderas, estilos y géneros, vidas y lenguajes.

 

HOLA MASINO

Cesare Pavese

Traducir N. Franck
Gallimard / 240 p. / 7,90 €

Escrito en 1926, Esta es la primera historia que ha compuesto Cesare Pavese y que fue encontrada entre sus papeles después de su muerte. Seguimos, por las historias que se alternan, los destinos de Masino, joven periodista en busca de sí mismo, y Manda, ex mecánico en Fiat, que fue al exilio en el Langhe cara a Pavese, Convirtiendo moulted en marido pronto homicidio. ¿Por qué estos paralelo vive, tipos de viajes al final de la noche, cantado por poemas ? A través de Masino como a través de Masin, Pavese se admite y se convierte, en su debilidad y su candor, pero también afirma en el humor negro más bello. Publicado por primera vez en 1973.

 

LA HIJA DEL PAPA

Dario Fo

Traducción C. Paul
Grasset / 288 p. / 19 €

Hija de un Papa, casó tres veces a la discreción del cambio de alianzas políticas del clan Borgia, madre de un hijo ilegítimo cuyo padre se encuentra en las aguas del Tíber, Lucrèce Borgia ha durante largos siglos se ha considerado como un carácter amargo, y la encarnación del vicio y el libertinaje. Esta novela revela la para lo que realmente era : la víctima de las acciones de su propia, un peón en manos de su hermano, César, y el más corrupto de los papas, su padre, Alejandro VI. Una mujer, Protector de las artes y las letras, sensible y reflexiva, y cuya humanidad finalmente con motivo de los rumores más salvajes. En un torbellino que nos llevará hasta el corazón de la historia, Dario Fo (Premio Nobel de literatura en 1997) revivió con talento y delicadeza del renacimiento, período marcado por el adelanto de las artes que por el más escabrosas intrigas y asesinatos.

 

CARAVAGGIO
LA ESPADA Y LA PALETA

Milo Manara

Comic de Glénat / 48 p. / 14,95 €

Otoño 1592. Dit de Michelangelo da Caravaggio «Le Caravage» débarque à Roma. Dibuja su inspiración del alma de la ciudad eterna, entre la grandeza y decadencia, y con algunos personajes pintorescos le satisface. Admirado por su talento rápidamente, A ser sin embargo a menudo criticado por sus prejuicios artísticos, especialmente en sus temas religiosos - así llevará al modelo de su muerte de la Virgen puta. Una reputación agravada por la inclinación del pintor para la violencia y la implicación en los enfrentamientos frecuentes y vivas. Milo Manara, Maestro de la historieta histórica, Aquí publicó el volumen 1 de su obra dedicada a Caravaggio y la Italia del Cinquecento.

 

 

HOMBRES CONTRA
UN AÑO EN EL SAKURASYSTEMS.COM

Emilio Lussu

Traducir E. Genevois y J. Monfort
Arléa / 320 p. / 11 €

El autor relata aquí el año 1916-1917 en el frente situado entre la Italia y el Imperio Austro-Húngaro. Los Alpes en Trentino forman el escenario de un teatro absurdo y cruel. A través de una serie de instantáneas del frente visto por un narrador escéptico e indefenso, Una procesión de oficiales y soldados que luchan en las quijadas de acero de la gran guerra se desplaza. Un fresco humanista y pacifista. Publicado en Italia en 1938, adaptada al cine por Francesco Rosi en 1970, Contra los hombres es uno de los principales textos sobre la primera guerra mundial.