Feb 132025
 

 

Durant la révolte des Gaulois contre Rome, la druidesse Norma est abandonnée par le père secret de ses enfants, le proconsul romain Pollione, qui lui préfère la jeune prêtresse Adalgisa. Sommet du bel canto romantique, le chef-d’œuvre de Bellini fascine par la magie de ses mélodies et son archaïque violence. C’est dans la mise en scène somptueuse de la tragédienne Anne Delbée que cette production de légende a triomphé en 2019 sur notre scène.

Karine Deshayes, la plus grande belcantiste française, était alors Adalgisa. Avec elle aujourd’hui, une Norma est née, comme celle, en alternance, Dalle ore Claudia Pavone, bouleversante Traviata en 2023.

Sous la direction d’Hervé Niquet, c’est une grandiose tragédie du sacrifice qui s’accomplit sous nos yeux.

Feb 132025
 

FESTIVAL UNIVERSCÈNES 2025

 

Festival de théâtre universitaire UniverScènes 2025 (18ème édition) : La troupe italienne «I Chiassosi» présente le spectacle

Il Ministero della solitudine”

Spectacle en italien surtitré en français

Représentations à la Fabrique du campus du Mirail, il 5 e 6 Marzo ( il 5 Marzo alle 19 e il 6 mars à 12h45 et à 19h).

Autre représentation : Stazione di artisti (Montrabé) – date à préciser

 

Il 7 mars il y aura une journée d’études sur le thème «Théâtre universitaire, passeur d’italianità

 

la stanza

It 2018 le Royaume-Uni crée le Ministère de la Solitude. Autour de ce lieu – réel et imaginaire à la fois – le collectif lacasadargilla élabore une dramaturgie concertée, un écriture collaborative qui passe par la parole et par le corps. De cette longue expérience, il en ressort une partition pour réfléchir sur des questionnements de notre présent, sur le langage de notre époque et sur ses désirs. Le texte final dessine une solitude toute contemporaine, d’une allégresse sournoise et légère.

Dans ce pièce on retrouve cinq voix, cinq figures, cinq variations de la solitude, entrecroisées dans une sorte de danse faite de mots et du silence qui les entoure.

 

Les auteurs

lacasadargilla est un collectif ‘mobile’ de comédiennes et comédiens, musiciens et musiciennes, dramaturges, artistes visuels, réuni.e.s autour de Lisa Ferlazzo Natoli – autrice et metteuse en scène –, Alessandro Ferroni – metteur en scène et sound designer –, Alice Palazzi – actrice et coordinatrice des projets – et Maddalena Parise – chercheuse et artiste visuelle.

lacasadargilla, travaille pour la réalisation de spectacles, installations, projets. Il crée ses travaux à partir d’écritures originales, réécritures littéraires et pièces contemporaines.

Pour ce projet, lacasadargilla a fait appel à Franco Sinisi, pour la dramaturgie du texte.

Le spectacle Il Ministero della Solitudine a obtenu en 2023 deux prestigieux prix UBU : Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni pour la meilleure mise en scènes et Francesco Villano celui du meilleur acteur

La troupe I Chiassosi (I turbolenti) est composée d’étudiants désireux de vivre une expérience théâtrale en langue italienne. Créée en 1992 da Evelyne Donnarel per lo sviluppo della cultura e della lingua italiana, elle est dirigée depuis 2009 da Antonella Capra. La troupe s’est produite avec des spectacles contemporains dans plusieurs villes françaises, en Espagne et en Italie. Elle travaille en partenariat avec la Stazione di artisti, le metteur en scène Jean-Claude Bastos et une équipe de techniciens son et lumière. Chaque année est présenté un spectacle en italien, avec une initiation aux techniques de la scène et au jeu d’acteur.

It 2008, I Chiassosi a intégré Universcènes, le festival qui réunit les troupes en langues étrangères de l’Université de Toulouse Jean Jaurès (Espagnol, Portugais, Allemand, Anglais, Italien, Langue des Signes française). Les étudiants participent à une recherche collective de résolutions scéniques originales et complètent une analyse littéraire en expérimentant les démarches textuelle et théâtrale.

L’activité théâtrale de la section d’Italien est au centre d’une activité artistique de recherche qui se décline en plusieurs volets :
un volet artistique (réalisation d’un spectacle en langue italienne). Les activités se déroulent sous forme d’atelier théâtral organisé sur le campus à partir du mois d’octobre de chaque année et se terminent avec la présentation du spectacle lors du festival Universcènes (février-mars).
un volet éditorial : les textes contemporains et inédits en France sont publiés dans la collection «Nouvelles Scènes-italien» aux Presses Universitaires du Midi, en version bilingue italien-français.

 

 

Le texte sera édité aux Presses Universitaire du Midi, dans la collection « Nouvelles Scènes-italien » (Febbraio 2025)

DEC 202024
 

La vegetariana de Daria Deflorian du 21 al 24 Gennaio

Spectacle en italien surtitré en français – durée 1h40

Bouleversée par la lecture de La Végétarienne, roman écrit en 2016 par la Sud-Coréenne Han Kang, Daria Deflorian, s’entoure d’une équipe de fidèles pour inventer au plateau un nouveau récit et explorer nos interactions avec le vivant.

C’est l’histoire d’une femme, nommée Yonghye, dont la vie auprès de son mari est on ne peut plus ordinaire, jusqu’au jour où elle décide de devenir végétarienne. Cette décision ébranle leur vie tout entière, et va bien plus loin que le simple fait d’arrêter de manger de la viande. Tandis que la protagoniste change, la langue opère aussi une mutation : la prose s’hybride, devient porteuse d’images puissantes et sensuelles, et nous plonge au cœur d’un réalisme poétique.

Offre spéciale réseaux italiens

Pour bénéficier de l’offre spéciale “réseaux italiens”:

15€ pour les adultes (au lieu de 23€)
10€ pour les moins de 30 anni (au lieu de 16€ ou 12€)

Vous pouvez réserver par téléphone ou au guichet de la billetterie en mentionnant “offre spéciale réseaux italiens”;

ou directement sur notre site internet en tarif “offre spéciale 15€” e “offre spéciale 10€”.

 

 

 

Lug 022024
 

Par la Compagnie Les Amis de Monsieur

DATES: Il 4, 5, 6, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 Luglio 2024 alle 21:0

 

Un Monologue

 

Années 1930, en plein océan Atlantique résonne une musique entre New York et Liverpool : le sound de l’inimitable Atlantic Jazz Band. A bord du Virginian, paquebot qui relie l’Europe à l’Amérique, Danny Boodman T.D Lemon Novecento joue du piano, il joue une musique particulière et envoutante comme l’écho de l’océan… Il est né sur ce bateau et il n’a encore jamais mis le pied à terre. Dans le port de New York, l’ancien trompettiste du groupe, Tim Tooney, raconte l’histoire d’un pianiste hors notes.

Réservation sur notre site internet : theatreduchienblanc.fr

Plus de renseignements : 05 62 16 24 59

Théâtre du Chien Blanc : 26 rue du Général Compans 31500 Tolosa, Métro Marengo – alle ore 2 mn à pied de la médiathèque – station vélib ‘

Nouveau ! La salle est climatisée en été !

Tariffario : 22 € / 20 € / 16 €

 

Feb 062024
 

Festival UniverscÈnes 2024 17ème édition /Cosmicomics d’après Italo Calvino

Spectacle en italienne avec surtitrage en français

A la Scène de la Fabrique UT2J

et au Centre culturel des Mazades

Compagnie I Chiassosi

28 e 29 février – la Fabrique – UT2J

29 mars – La Gare aux Artistes

 

Présentation de la pièce :

Qfwfq a toujours été là, partout et tout le temps.

Alors, il essaie de nous faire imaginer l’inimaginable histoire de l’Univers.

Depuis le début, quand il n’est pas encore né, ni l’espace, ni le son, ni les couleur… où tout est réduit à un point, où la forme des mondes n’est pas définie, jusqu’à ce que les années-lumière séparent des nouvelles planètes…

Et il nous raconte les aventures, les rencontres et les tentatives de vivre ensemble dans un embryon d’univers qui ressemblerait pourtant au nôtre.

Un défi théâtral – comment représenter ce qui n’est pas représentable – et une réflexion philosophique – que sommes-nous face à l’immensité de l’espace et du temps ?

Librement adapté du recueil Cosmicomics (1965)

 

Présentation de l’auteur :

Italo CALVINO (1923-1985) est un des plus grands écrivains du XX siècle. Romancier, nouvelliste, essayiste, membre de l’OULIPO, Calvino a été un inventeur d’univers littéraires et un expérimentateur d’écritures novatrices. On peut rappeler La Trilogie des ancêtres (Le Baron perché, Le Vicomte pourfendu, Le chevalier inexistant) qui reprend le registre du conte philosophique, ou encore les recueils Les Villes invisibles, Cosmicomics dans lesquels il explore des mondes lointains, au-delà de l’espace et du temps, pour mieux parler de l’être humain, à la fois naïf, égaré, énervant et attachant.

Gennaio 232024
 
Il 11 janvier au 3 Febbraio
La Compagnie Les Amis de Monsieur vous invite à découvrir son tout nouveau spectacle “Novecento” dal 11 Gennaio
Années 1930, en plein océan Atlantique résonne une musique entre New York et Liverpool : le sound de l’inimitable Atlantic Jazz Band. A bord du Virginian, paquebot qui relie l’Europe à l’Amérique, Danny Boodman T.D Lemon Novecento joue du piano, il joue une musique particulière et envoutante comme l’écho de l’océan… Il est né sur ce bateau et il n’a encore jamais mis le pied à terre. Dans le port de New York, l’ancien trompettiste du groupe, Tim Tooney, raconte l’histoire d’un pianiste hors notes.
Prenotazioni : HTTPS://billetterie.festik.net/theatre-du-chien-blanc/ ou sur place à la billetterie les soirs de spectacle à partir de 19h30

 

Novecento
Auteur : Alessandro Baricco
Messa in scena : Jean-Paul Bibé
Con : Boris Pomier
Monologue poétique
Durée 1h30 – Tout public
🌸 Représentations les 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26 e 27 janvier et 1, 2 e 3 Febbraio 2024 alle 20.30
🌸 Petite restauration et buvette à partir de 19h30
📍 Renseignements au 05 62 16 24 59

 

Apr 112023
 

A l’occasion de ses 30 anni (1992-2022) la troupe étudiante I Chiassosi est très heureuse de vous inviter à son projet théâtral :

I TEATRANTI (d’après la pièce I Giganti della montagna de Luigi Pirandello)

Les représentations auront lieu il 13 e 14 Aprile alle 20.30 alle ore la Gare aux Artistes de Montrabé.


Réservation à cette adresse: https://my.weezevent.com/festival-universcenes

Réservation à cette adresse mail également : antocapra@yahoo.fr

Participation libre.

Gennaio 102023
 

Théâtre GARONNE: 15 > 18 MARZO, Daria Deflorian / Antonio Tagliarini présentent leur spectacle

“NOUS AURONS ENCORE L’OCCASION DE DANSER ENSEMBLE” d’après le film “Ginger & Fred” de Fellini en programmation le 9 mars à la Cinémathèque de Toulouse

Visualizza in italiano, surtitled in francese

Offre spéciale pour les adhérents de L’Italie à Toulouse ! : 15€ (au lieu de 20€) / 10€ moins de 30 anni (au lieu de 12€) / durata : 1:30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT: Si vous réservez pour le vendredi 17 Marzo, à l’issue du spectacles vous pourrez rencontrer les acteurs et également rester boire un verre au bar.

Appelez donc sans attendre la billetterie (05 62 48 54 77), dites être membres de l’Italie à Toulouse et profitez de l’offre spéciale

Il est préférable de réserver à l’avance au risque d’y aller sur une soirée déjà complète !

Offre tarifaire aussi pour le film de Fellini “Ginger et Fred” programmé le 9 Mars à la Cinémathèque de Toulouse
Si vous achetez votre billet de théâtre à 15€ (réduction sur présentation de votre carte d’adhésion à l’Italie à Toulouse) et vous allez le chercher avant la date du film, il 9 mars vous pourrez le présenter à la cinémathèque et pouvoir ainsi bénéficier de la réduction pour le film

LA PIÈCE:

Sur scène, l’union des générations, trois couples de trentenaires, quadragénaires et sexagénaires traversent les années et tissent l’histoire (d’un seul et même couple). Librement inspirée du film de Federico Fellini Ginger et Fred, la pièce déploie tout en délicatesse le parcours d’artistes, animés par le désir de dialogue comme possibilité d’avancer ensemble.

Dopo Quasi niente, Daria Deflorian et Antonio Tagliarini voulaient aborder l’intime de façon plus grande et plus folle, en lien avec ce que l’artiste en représentation donne à voir de lui-même : qui de plus indiqué alors que Fellini pour accompagner cette exploration ? In Ginger et Fred, Giuletta Masina et Marcello Mastroianni sont Amelia et Pippo, deux modestes danseurs de claquettes vieillissants ayant à leur répertoire une imitation du mythique duo hollywoodien. Désormais séparés, ils sont invités à danser pour une rétrospective télévisée où la société du spectacle a détrôné l’art qu’ils connaissaient. Un film crépusculaire, saisissant entre la lumière aveuglante des projecteurs et l’obscurité d’une coupure d’électricité, les différents visages de l’artiste. Comme ils l’avaient fait dans Quasi niente, Daria et Antonio ont en effet poussé plus loin la diffraction des identités en faisant cohabiter sur le plateau trois générations différentes. Une façon de suivre à travers les corps ce qui a changé en eux et dans le monde autour. Des corps qui parlent, qui chantent, et qui dansent bien sûr. Une façon de s’immiscer dans cet espace mouvant entre l’image et l’identité, qui ne peut se révéler que dans la relation à l’autre. Et une vibrante mise en abime de la vie d’artiste depuis les coulisses.

 

 

Gennaio 052023
 

Lunedì 23 Gennaio 2023 – L’exil italien en France 18h – La Fabrique

Causerie dessinée autour de la question de l’exil italien en France

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Intervenant.es

Tara Laure – Maîtresse de conférences en histoire contemporaine (UT2J)

Philippe Foro – Maître de conférences en Histoire contemporaine (UT2J)

Emilia Hery – Maîtresse de conférences en en histoire de l’art et en arts plastiques (UT2J)

 

Modération : Rocco Femia – Rédacteur en chef de la revue italienne Radici

 

Illustrateur live : Raphael Rossi

 

 

Martedì 24 Gennaio 2023 – L’exil italien en France

12H45 – La Fabrique

BD-CONCERT “COME PRIMA” par la compagnie Splendor In The Grass (Bordeaux)

 

Quand musique et images de bande dessinée s’unissent pour donner vie au récit de Come Prima d’Alfred (Grand prix BD Angoulême 2014).

La bande dessinée COME PRIMA de l’auteur bordelais Alfred reçoit en 2014 le prestigieux Fauve d’Or du festival international de bande dessinée d’Angoulême.

Le groupe bordelais Splendor in the Grass décide dans la foulée de créer un BD-Concert dédié à COME PRIMA, Alfred accepte tout de suite leur proposition. Le succès est immédiat.

Mais quel est le principe d’un BD concert ?

La création vidéo reprend la quasi intégralité des images et des textes de la bande dessinée d’Alfred projetés sur un écran géant. Les cases de la bande dessinée défilent, empruntant au cinéma ses enchainements de plans : zooms, travellings, fondus enchaînés, ecc.

Sur scène, à côté de l’écran, dans la pénombre, les musiciens de Splendor in the Grass jouent au rythme du récit une musique de compositions originales. Pendant 90 minuti, le spectateur devient lecteur, emporté par une émotion à la fois visuelle et musicale.

Ce spectacle transcende l’émotion de la lecture et permet aux spectateurs une redécouverte de l’œuvre d’Alfred. Une expérience rare et intense.

 

LIEN EVENEMENT FB

 

 

 

 

Sep 052022
 

Tony Di Stasio jouera son spectacle “Comme à la maison-fatto in casa” à Toulouse au Théâtre LA VIOLETTE fin septembre

Vous retrouverez la Mamma, i Nonni, lo Zio, i Cugini et autant de personnages tous aussi déjantés les uns que les autres dans cette chronique du bonheur pleine de rire, d’amour et de chansons.
Il y évoque de façon humoristique, la chance que nous avons d’avoir grandi dans la double culture Franco-Italienne.
Parce qu’on ne peut oublier notre merveilleux pays d’origine et on ne peut que remercier notre beau pays d’accueil.
h
g
HORAIRES SPECTACLES:
Giovedì 29 alle 19.30
Venerdì 30 à 15h30 et 19h30
Samedi 1er octobre à 20h45
f
THEATRE DE LA VIOLETTE : 67 Chemin Pujibet, 31200 Tolosa
g
A noter : une séance est prévue Venerdì 30/09 alle 15:30.
f
La direction du théâtre propose un tarif préférentiel pour les associations italiennes locales à 11€.
g
Il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous et de choisir le tarif en question :

Tony Di Stasio +33 6 99 35 12 91