Le GRAND ATELIER DE L’ITALIE le samedi 25 May!

 Activities of the Association, Expo
Feb 192019
 

Visite guidée en Langue Italienne pour les adhérents de l’Italie à Toulouse!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les œuvres commentées en ITALIEN par notre guide conférencière Isabelle Barbéris seront essentiellement celles du XVIIe siècle et de l’Italie du nord : https://www.augustins.org/fr/web/guest/-/italie

Elle se déroulera dans la matinée du samedi 25 more 2019. Des précisions quant à l’heure exacte vous seront communiquées ultérieurement.

Deux visites sont programmées: l’une en langue italienne commentée par notre guide conférencière Isabelle Barbéris, l’autre en français.

Si vous êtes intéressés envoyez un message à litalieatoulouse@orange.fr ou appelez le 05 61 99 68 82

THEATRE: “Quasi Niente” de Daria Deflorian et Antonio Tagliarini

 Theatre
Feb 192019
 

Présentée dans le cadre de IN EXTREMIS 2019 Wednesday 20 – Thursday 21 à 20h

Friday 22 – Saturday 23 March at 8.30 pm

In Italian surtitled in french (durée 1h30)

Au théâtre Garonne (1avenue du château d’eau 31300 Toulouse)

OFFRE SPECIALE pour L’ITALIE A TOULOUSE : 15 € (au lieu de 25 €) / 10 € (-26 ans et demandeur d’emploi)

pour bénéficier de cette offre, merci de réserver (uniquement par téléphone) en mentionnant le mot clef « L’Italie à Toulouse » auprès de la billetterie au 05 62 48 54 77 du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 et les samedis de représentation à partir de 16h30.

 

Photos de ClaudiaPajewski


Photo de Chiara Ernandes

Quasi Niente réunit trois femmes et deux hommes sur « le mal de vivre ». On est très loin de l’introspection douloureuse dans cette déclinaison de portraits de femmes à des périodes différentes de la vie, qui entrelace réel et fiction avec un humour et une grâce incomparables. Comment parfois le théâtre peut-il aussi subtilement s’approcher des sentiments, des émotions que chacun enfouit derrière les apparences ? C’est là tout l’art d’écriture et le secret de jeu que déploie cette équipe italienne. Elle vient du théâtre, lui de la danse. Ils forment un duo rare, auteurs et acteurs d’un théâtre vibrant de sincérité qui réinvente le réel sur le plateau et s’attache à des perdants magnifiques – la collectionneuse de carnets intimes dans Reality (2015 and 2016), les personnes dans la rue dans Le ciel n’est pas une toile de fond.

Cette fois, c’est le personnage de Giulana interprétée par Monica Vitti dans Le Désert rouge d’Antonioni qui a inspiré Quasi Niente.

En parallèle, Saturday 23/03 at 6 p.m., ils présenteront Scavi (fouilles), performance conçue pour un petit nombre de spectateurs, une restitution publique de leurs découvertes, faites lors de la phase de recherche du spectacle au Fond Antonioni de Ferrare : « Nous avons fouillé avec patience comme font les archéologues ».

Les représentations seront précédées d’une projection de Il Deserto Rosso à la Cinémathèque le 19 mars à 21h.

EXTRAITS DE PRESSE

Construite à partir de ce sujet peu abordé sur les plateaux, l’entreprise est intensément humaine, paradoxalement lumineuse. Par des mots simples utilisés pour décrire une réalité complexe, Deflorian et Tagliarini appréhendent avec finesse et sensibilité ce magma noir qui embrume l’esprit et englue le corps. Se confier, danser, prouver son utilité, vouloir tout détruire pour se reconstruire, ailleurs, sont autant de portes de sortie esquissées, sans toujours avoir la force de les emprunter. Scènesweb

Il y a de la délicatesse dans les teintes des costumes qui déclinent l’automne de chaque vie, et dans la synchronisation des gestes qui ne miment pas le réalisme mais la souplesse d’un pas de danse. Libération


ET AUSSI…

RENCONTRES | à l’issue du spectacle

Thursday 21 March, traduite par Francesca Corona, animée par Mélanie Jorba

CINEMA | Le Désert Rouge à la Cinémathèque mardi 19 mars à 21h

PERFORMANCE | SCAVI Saturday 23 mars à 18h

CONCERT | WOW Saturday 23 mars à 22h

A partir du 22 Février Expo à la Fondation Bemberg:

 Culture, Expo
Feb 012019
 

COLLECTION MOTAIS DE NARBONNE : PEINTURES FRANÇAISES ET ITALIENNES DES XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES

Exposition ouverte du 22 février au 2 June 2019: du mardi au dimanche de 10h à 18h (nocturne le jeudi jusqu’à 20h30).
Collection permanente + Expo temporaire : 10 € – Price reduced : 8 €

Photo tableau: Carlo Maratta (1625-1713), “Josué arrêtant le soleil”, huile sur toile, collection Motais de Narbonne –

 

Cette collection est dévoilée au public pour la première fois, à Toulouse à la suite de sa première étape orléanaise.

“La présentation de cette collection de 80 tableaux des XVIIe et XVIIIe siècles, italiens et français, résolument tournés vers l’histoire, s’inscrit dans la lignée des grandes expositions consacrées aux collections privées, organisées par la Fondation Bemberg.

Tout au long du parcours, le visiteur pénétrera dans l’intimité d’une collection privée vivante, rythmée par les histoires et les coups de cœur qui ont conduit à sa constitution. Les Motais de Narbonne partagent avec cette exposition non seulement l’exceptionnelle collection qu’ils ont rassemblée, mais également une part de l’histoire intime qui se tisse entre un amateur et un tableau.
L’émotion, les motifs insolites et surprenants occupent ainsi une place particulière dans le cœur d’Héléna et de Guy Motais de Narbonne, stimulant leur regard et générant parfois une acquisition. De même, leur vif intérêt pour les musées, qui a joué un rôle déterminant dans la formation de leur regard et de leur goût, ponctue le parcours par des rapprochements avec des peintures qui les ont inspirés.”

The 5 February, Soirée Italienne à la Cinémathèque de Toulouse

 Annonces, Cinema, Events
Feb 012019
 

– 19h – Conference : “Non sole Dive” by Antonella Capra.
Un moment de partage dans les coulisses des films muets italiens qui ont rendu célèbres des actrices comme Eleonora Duse ou Francesca Bertini, des femmes réalisatrices, productrices, scénaristes, monteuses ont oeuvré à la naissance du 7ème Art.
Cette rencontre sera l’occasion de présenter ces femmes à la caméra, l’autre moitié du cinéma italien.
Free entrance within the limit of available seats

– 20H30 : Ciné-concert “UMANITA” d’Elvira Giallanella et “A SANTA NOTTE” d’Elvira Notari.
Accompagné au piano par Michel Parmentier
Tarif plein : 10 euros / Réduit : 8 € / Jeune : 4 €

– Dans le hall de 18 à 23h : l’équipe des “P’tits plats d’Eva” vous propose un bar et restauration légère aux couleurs de l’Italie pour patienter entre la conférence et le ciné-concert !

Plus de détail sur le site internet :
HTTPS://www.lacinemathequedetoulouse.com/programmation/agenda?from=2019-02-05&to=2019-02-05

PRATIQUE DE LA LANGUE ITALIENNE

 Activities of the Association, Italian language courses
Jan 292019
 

ATELIER MUSICA du lundi 28 au Jeudi 1 February


Nos ateliers sont animés par deux professeurs et représentent une occasion de travail pratique et de rencontre entre les différents groupes d’élèves d’un même niveau.

Around role games, original videos, songs and small texts adapted to students levels, nous travaillons de façon ludique pour enrichir le vocabulaire, pour mieux connaître la culture italienne et l’Italie d’aujourd’hui.
Cette activité est réservée aux élèves inscrits aux cours !

CINEM’APERO

 Activities of the Association
Jan 252019
 

Séance de cinéma suivie d’un débat et d’un petit apéro!
– Friday 25 janvier à 14h30 au 35 TER rue Gabriel Péri –
Projection du film “ Non ci resta che piangere” (1984) écrit, réalisé et interprété par Roberto Benigni et Massimo Troisi

– Cette activité est réservée à nos adhérents –

PS: Film en VO /sous-titré en Italien ➡️ MAITRISE DE L’ITALIEN INDISPENSABLE !

Synopsis:

Mario, un surveillant, et Saverio, un instituteur, lassés d’attendre à un passage à niveau fermé, décident d’emprunter un chemin inconnu. Ils se perdent dans la campagne toscane et tombent en panne d’essence alors que survient la nuit et que l’orage éclate. Un étrange caprice du sort les projette en plein XVè siècle. Surmontant leur désespoir, ils s’adaptent à la vie mouvementée de l’époque. Au bout de quelques jours, le surveillant fait la conquête d’une jeune fille et l’instituteur, peut-être poussé par la jalousie, décide de partir. Nous sommes en l’an 1492 : une formidable occasion pour entrer dans l’Histoire en empêchant Christophe Colomb d’embarquer pour l’Amérique. Cela éviterait bien des ennuis et des malheurs au monde, selon Saverio dont la sœur a été plaquée par son ami américain.
Après avoir dit adieu à la jeune fille, les deux amis entreprennent leur voyage, qui sera jalonné d’aventures. Ayant échappé à la vindicte d’une amazone persuadée qu’ils étaient envoyés pour la tuer, nos héros rencontrent Léonard de Vinci et cherchent, en vain, de former avec lui une société d’inventeurs, croyant pouvoir exploiter à cette époque les connaissances scientifiques du XXè siècle. Ils reprennent leur voyage et arrivent à Palos, mais trop tard pour empêcher Colomb de partir. Ils en sont désespérés ; mais voici surgir au loin une locomotive. Sont-ils revenus au présent ? Point du tout ! C’est Léonard qui a réalisé concrètement leur projet et qui a fabriqué un train.
Sortiront-ils jamais de ce funeste siècle ?

A partir d’une idée simple, ce pur divertissement exploite et met en valeur toute la fantaisie des deux acteurs-réalisateurs : Massimo Troisi, le méridional, et Roberto Benigni, le toscan. Au début des années quatre-vingt, Troisi et Benigni comptent parmi les comiques les plus remarqués et les plus populaires en Italie. Troisi a connu un énorme succès avec ses deux premiers films, Ricomincio da tre en 1981 et Scusate il ritardo en 1983. Benigni (né près de Arezzo en 1952) est doté d’une solide expérience : Theatre, télévision, cinéma pour lequel il a tourné , entre autre, sous la direction de Giuseppe Bertolucci (Berlinguer ti voglio bene)
Son imagination débordante, son débit intarissable de paroles insensées, ses désarticulations gestuelles ont conquis le public italien et celui du monde entier par la suite.

 

Festival de la Comédie Italienne au Cinéma Véo Muret

 Cinema, Festival
Jan 172019
 

2ème édition pour Ciné Italia, Festival de la comédie Italienne proposé par l’association Damiano Damiano Damiano, à Muret, en présence de Doriana Leondeff, scénariste de renommée internationale.
Since 1995 elle collabore avec le réalisateur Silvio Soldini. The film PANE E TULIPANI, en 2000, leur vaudra le Prix David di Donatello du scénario et de la réalisation, et le Nastro d’Argento au Festival de Taormina.
Tous les films de la sélection sont diffusés en Version Originale sous-titrée et présentés par notre invitée !

Le programme:

✅FRIDAY 25/01:

19H30 | Pot d’ouverture au Bistrot du Cinéma, Collation offerte par Damiano. Projection “EMMA”

✅SATURDAY 26/01: Projection “LE RÊVE ITALIEN”

18H00 | CONFERENCE « Le métier de scénariste » par Doriana Leondeff | Free entry

19H30 | REPAS « Saveurs d’Italie » au Bistrot du Cinéma | 15€ / pers. boissons comprises, sur inscription uniquement auprès de l’Association DAMIANO:

Projection “UNE ROMANCE ITALIENNE”

damianodamiano18@Yahoo.it / 06 74 41 49 51

✅SUNDAY 27/01: Projection “CE QUE JE VEUX DE PLUS”

16H00 | Pot de clôture au Bistrot du Cinéma, Collation offerte par Damiano

COURS INTENSIF D’ITALIEN «Un voyage dans la langue Italienne»

 Activities of the Association, Italian language courses
Jan 082019
 

the 25 Février au 1er Mars 2019

– Initiation à l’italien courant à travers des mises en situation (Se présenter, parler de soi et présenter une autre personne, demander des renseignements, faire des achats, …)

– Remise à niveau des connaissances et des éléments constitutifs de la langue Italienne (grammaire, vocabulaire, expressions idiomatiques et colloquiales, …)

– Excursion dans la vie culturelle italienne (Cinema, Theatre, musées, history, …)

– Préparation à l’intégration dans un cycle de cours de L’Italie à Toulouse.

 

🔴 Méthode:
– Cours dispensé par notre équipe pédagogique composée d’enseignants italiens expérimentés dans l’enseignement de l’italien aux étrangers
– Utilisation d’outils pédagogiques modernes qui structurent et facilitent la progression
-Supports de cours audiovisuels et documents fournis par les professeurs.

🔴 Level:
-Débutants et faux débutants.

🔴 Groupe: from 8 to 12 people.

La durée du stage est de 10 heures réparties sur 5 days Monday 25 Février au vendredi 1er Mars 2019
de 18h30 à 20h30.

Place :35 TER, rue Gabriel Péri à Toulouse.

Tariff: 150 € (Matériel pédagogique inclus).

The Italy in Toulouse
35 TER, Rue Gabriel Péri, 31000 Toulouse
05 61 99 68 82
litalieatoulouse@orange.fr
www.litalieatoulouse.com

 

 

 Older Entries  Newer Entries