L'Italia a Tolosa

Manutenzione e lettura, in presenza della traduttrice, Muriel Gallot,
(Ultimo lavoro di De Roberto : “1917, soldati nelle Dolomiti, tra coraggio e paura”.)
.
Riunendo in un unico volume due la notizia più eclatante di Federico De Roberto relative alla guerra del 14-18, Les Éditions Cambourakis ha intenzione di fare (Re)Scoprire uno degli aspetti meno noti del suo lavoro al pubblico francofono. Nella paura, Federico De Roberto evoca con equanimità il programmato la morte di cinque successivamente designato soldati per unirsi a un posto di guardia, e descritti con maestria il crescendo di paura che coglie quelli destinati per i soldati di morte mentre conduceva un'intensa riflessione sul fascino di coraggio. L'ultimo desiderio, inediti in Francia, racconta nella prima parte – simile al primo nuovo a causa del tono e l'atmosfera – l'orrore della guerra. L'autore è raffigurato lo spirito di cameratismo che lega questi uomini condannati alla stessa sorte, e con la determinazione a rendere il corpo di un capitano caduto a terra che ricorda l'ostinazione e la dignità di una moderna Antigone, prima di modificare il registro di sistema per denunciare la venalità delle mogli più interessate alla pensione del loro marito di loro eroismo con humour e cinismo.

Roberto Federico
Nato a Napoli nel 1861 in una famiglia della nobiltà siciliana, Federico De Roberto abbandona i suoi studi di matematica e fisica in vent'anni per dedicarsi interamente alla sua attività letteraria e giornalistica. Ferrofautore di vento di naturalistico e Verismo poesia, Roberto in regole rigorosamente applicate, all'estremo l'aspetto impersonale del narratore e l'osservazione rigorosa dei fatti. Gradualmente si orientò prosa e, trasferito a Milano, Esso è stato introdotto via Verga nell'ambiente artistico e letterario italiano. Quando la guerra scoppiò di 14, Federico De Roberto è troppo vecchio per essere inviato al fronte ; Tuttavia, tra 1919 e 1923, nove notizie di guerra appaiono in riviste varie - opere impegnate, accuratamente documentato e infinitamente ontemporaines che potrebbe prendere per testimonianze di vita reale. Morì nel 1927, Questo grande scrittore è uno dei rappresentanti più caratteristici del Verismo italiano, a fianco dei suoi maestri, Giovanni Verga e Luigi Capuana. È il link che porta a Pirandello, Lampedusa, Sciascia o Consolo.