L'Italie à Toulouse

BILLETTERIE OUVERTE ! TOULOUSE FOR ITALY / CONCERT SOLIDAIRE / HALLE AUX GRAINS
Le 19 décembre 2016, à 20h30
Réservation et paiement en ligne http://toulouseforitaly.bleucitron.net/ Fnac, Digitick et Ticketnet
ou au téléphone :05 62 17 50 37
ou à la rédaction de RADICI au 10, rue Espinasse Toulouse
Prix de la pace 30 € – Tarif unique

Grande mobilisation après le tremblement de terre qui a touché l’Italie centrale cet été.
Le bilan fait état de plusieurs centaines de victimes et de lourds dégâts matériels.
Des villes comme Amatrice, Accumoli, ont été quasiment rayées de la carte. De nombreux logements et établissements scolaires ont été endommagés ou détruits, les secteurs de l’élevage et de l’agriculture mis à mal. Il y a quelques semaines encore, de nouvelles
secousses ont touché d’autres villes et villages. des milliers de personnes ont toujours besoin d’aide.
Après le triste bilan des pertes en vies humaines et les destructions matérielles, il faut penser aux exigences sanitaires, à la nécessité d’aider les personnes âgées, les plus fragiles en ce début d’hiver.
La revue Radici, la mairie de Toulouse et le consulat général d’Italie organisent un concert de solidarité avec l’aide précieuse des associations italiennes de Toulouse et sa région. La communauté italienne de Toulouse et les partenaires institutionnels et privés lancent un appel de solidarité en invitant à participer à cette soirée et à faire des dons.
La recette sera versée aux familles touchées par la catastrophe. nous avons seulement cinq semaines devant nous pour mobiliser nos énergies.
Des invités prestigieux donneront leur contribution artistique à cet événement de solidarité en faveur des populations touchées par le séisme. le répertoire de la soirée sera riche et varié : chant traditionnel et populaire italien, musique classique, musique de films italiens, jazz, musique contemporaine, grands standards de la musique italienne.
Deux heures de partage et de solidarité, d’émotion avec des artistes de renom.

Parmesan, jambon, pâtes… Toutes les spécialités italiennes pendant une semaine, à Toulouse

L’événement « Sur Un Air d’Italie » organise sa deuxième édition à Toulouse du 27 octobre au 1er novembre. L’occasion de savourer toutes les spécialités de nos voisins transalpins.

Ça va sentir bon les pâtes, la mozzarella, le jambon de Parme et les olives rue d’Alsace-Lorraine à Toulouse, du jeudi 27 octobre au mardi 1^er novembre. Durant ces quelques jours, un village italien va pousser face au square Charles-de-Gaulle à l’occasion de la deuxième édition de l’événement culturel et gourmand « Sur Un Air d’Italie ».

Dix-sept exposants et artisans seront réunis pour faire découvrir les spécialités culinaires, mais aussi des accessoires de mode en cuir, cuivre, soie ou laine. Dix régions italiennes seront représentées, de la Calabre à la Sardaigne, en passant par la Sicile ou le Piémont.

Inauguration et concerts

Ce marché italien sera inauguré le jeudi 27 octobre à 11 h 30. Par ailleurs , deux concerts sont programmés pour mettre en avant la culture italienne. Ils auront lieu à la Salle du Sénéchal : un hommage à Fabrizio De André le 29 octobre à 20 h 30, et Italians Songs par le trio Daltin à 18 h le 30 octobre.

Infos pratiques
Sur un air d’Italie
Du 27 octobre au 1^er novembre, de 10 h à 20 h
Rue d’Alsace-Lorraine, face au Square-de-Gaulle
Concerts : 17 rue de Rémusat (tarifs : 8 euros, 14 les deux)

Organizzata da:

– Camera di Commercio Italiana di Marsiglia sezione Tolosa con il sostegno:
– Comune di Tolosa
– Fiat Alfa-Romeo
– Harmonie Mutuelle
Le associazioni:
L’Italie à Toulouse
Dante Alighieri
Machiavelli.

Informazioni: 05 62 17 50 37