THEATRE avec la compagnie « I CHIASSOSI’

Mar 102026

Du 11 mars 2026 au 12 mars 2026

11 mars : 20h > 21h
12 mars : 12h50 > 13h50 et 20h > 21h

Université Toulouse – Jean Jaurès / La Scène / La Fabrique
Entrée libre et gratuite

Cie I Chiassosi, d’après Tino Caspanello
FESTIVAL UNIVERSCÈNES | THÉÂTRE EN ITALIEN (SURTITRÉ FR)

Mercredi 11 mars à 20h et jeudi 12 mars à 12h50 et 20h à La Fabrique

Orli de Toni Caspanello raconte notre histoire, à tous et toutes, celle de nos prétendues vérités et celle d’une société incapable d’exister sans les sentiments, où la défense de l’être humain doit passer par les raisons du cœur, avant toute autre loi, et n’accepter ainsi ni compromis ni injonctions.

Cinq femmes regardent la mer, elles attendent que quelqu’un arrive, qu’une décision soit prise. Dans l’attente, elles tuent le temps en discutant et en jouant. Et dans cette attente naissent des liens, des pactes que nous ne sommes pas toujours prêt·es à sceller avec celles et ceux qui ne sont pas comme nous, différent·es en raison de leur culture, de leur couleur, de leur nationalité.

Retrouvez toute la programmation du festival : https://culture.univ-tlse2.fr/accueil/theatre/festival-universcenes-19eme-edition

Spectacle de Simona Boni : « Na’ni et puis un jour tu vis

Musique, Spectacle, Théâtre

Fév 032026

Spectacle de Simona Boni : « Na’ni et puis un jour tu visvendredi 6 février 2026 20:30

LIEU:CHAPEAU ROUGE– Centre culturel Saint-Cyprien

Réserver vos places ici : https://centresculturels.toulouse.fr/selection/event/date…

Une femme est seule sur scène et convoque une galerie de personnages pour livrer son histoire. Avec beaucoup d’humour et d’autodérision, Na’Ni nous invite dans un voyage initiatique de la survie à la vie. C’est un désir de liberté, d’épanouissement et d’élégance sauvage. Elle chante ses racines, sa danse est un éclat féminin et puissant, ses paroles nous transportent avec enthousiasme vers l’envie d’être soi.

Avec Simona Boni / Mise en scène Mathilde Dromard / Durée 1h

Théâtre : Novecento de Alessandro Baricco

Théâtre

Mai 122025

Par la Compagnie Les Amis de Monsieur

Les 15, 16 et 17 mai à 20h30

Un monologue Durée : 1h30 – Tout public

Cie Les Amis de Monsieur

Mise en scène : Jean-Paul Bibé

Avec : Boris Pomier

Collaboration artistique : Corinne Calmels

Conception décor : Georges Calmels

Années 1930, en plein océan Atlantique résonne une musique entre New York et Liverpool : le sound de l’inimitable Atlantic Jazz Band. A bord du Virginian, paquebot qui relie l’Europe à l’Amérique, Danny Boodman T.D Lemon Novecento joue du piano, il joue une musique particulière et envoutante comme l’écho de l’océan… Il est né sur ce bateau et il n’a encore jamais mis le pied à terre. Dans le port de New York, l’ancien trompettiste du groupe, Tim Tooney, raconte l’histoire d’un pianiste hors notes.

THÉÂTRE: Adaptation de Dario Fo au Grenier Théâtre « François le Saint Jongleur »

Théâtre

Avr 282025

Du 22 au 24 Mai Grenier de Toulouse

Cette comédie subversive, inspirée de l’histoire de François d’Assise, retrace la vie de l’homme de foi, resté célèbre pour ses discours enflammés à travers toute l’Italie.

Ce solo dévastateur est sans pitié envers tous les pouvoirs, qu’ils soient politiques religieux ou financiers.

Avec une truculence insolente et drôle, Dario Fo révèle sa parenté spirituelle avec l’ecclésiastique anticonformiste qui parlait aux loups et aux oiseaux et qui appelait à la rébellion contre tous les puissants.

François le Saint Jongleur

Théâtre Capitole : LA NORMA de V. Bellini du 26 mars → 6 avril 2025

Opera, Théâtre

Fév 132025

Durant la révolte des Gaulois contre Rome, la druidesse Norma est abandonnée par le père secret de ses enfants, le proconsul romain Pollione, qui lui préfère la jeune prêtresse Adalgisa. Sommet du bel canto romantique, le chef-d’œuvre de Bellini fascine par la magie de ses mélodies et son archaïque violence. C’est dans la mise en scène somptueuse de la tragédienne Anne Delbée que cette production de légende a triomphé en 2019 sur notre scène.

Karine Deshayes, la plus grande belcantiste française, était alors Adalgisa. Avec elle aujourd’hui, une Norma est née, comme celle, en alternance, de Claudia Pavone, bouleversante Traviata en 2023.

Sous la direction d’Hervé Niquet, c’est une grandiose tragédie du sacrifice qui s’accomplit sous nos yeux.

Théâtre en Italien : La Compagnie étudiante I Chiassosi présente Il Ministero della solitudine / 5 & 6 Mars

Annonces, Théâtre

Fév 132025

FESTIVAL UNIVERSCÈNES 2025

Festival de théâtre universitaire UniverScènes 2025 (18ème édition) : La troupe italienne «I Chiassosi» présente le spectacle

« Il Ministero della solitudine »

Spectacle en italien surtitré en français

Représentations à la Fabrique du campus du Mirail, les 5 et 6 mars ( le 5 mars à 19h et le 6 mars à 12h45 et à 19h).

Autre représentation : Gare aux Artistes (Montrabé) – date à préciser

Le 7 mars il y aura une journée d’études sur le thème «Théâtre universitaire, passeur d’italianità?»

La pièce

En 2018 le Royaume-Uni crée le Ministère de la Solitude. Autour de ce lieu – réel et imaginaire à la fois – le collectif lacasadargilla élabore une dramaturgie concertée, un écriture collaborative qui passe par la parole et par le corps. De cette longue expérience, il en ressort une partition pour réfléchir sur des questionnements de notre présent, sur le langage de notre époque et sur ses désirs. Le texte final dessine une solitude toute contemporaine, d’une allégresse sournoise et légère.

Dans ce pièce on retrouve cinq voix, cinq figures, cinq variations de la solitude, entrecroisées dans une sorte de danse faite de mots et du silence qui les entoure.

Les auteurs

lacasadargilla est un collectif ‘mobile’ de comédiennes et comédiens, musiciens et musiciennes, dramaturges, artistes visuels, réuni.e.s autour de Lisa Ferlazzo Natoli – autrice et metteuse en scène –, Alessandro Ferroni – metteur en scène et sound designer –, Alice Palazzi – actrice et coordinatrice des projets – et Maddalena Parise – chercheuse et artiste visuelle.

lacasadargilla, travaille pour la réalisation de spectacles, installations, projets. Il crée ses travaux à partir d’écritures originales, réécritures littéraires et pièces contemporaines.

Pour ce projet, lacasadargilla a fait appel à Franco Sinisi, pour la dramaturgie du texte.

Le spectacle Il Ministero della Solitudine a obtenu en 2023 deux prestigieux prix UBU : Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni pour la meilleure mise en scènes et Francesco Villano celui du meilleur acteur

La troupe I Chiassosi (Les Tapageurs) est composée d’étudiants désireux de vivre une expérience théâtrale en langue italienne. Créée en 1992 par Evelyne Donnarel pour le développement de la culture et de la langue italiennes, elle est dirigée depuis 2009 par Antonella Capra. La troupe s’est produite avec des spectacles contemporains dans plusieurs villes françaises, en Espagne et en Italie. Elle travaille en partenariat avec la Gare aux Artistes, le metteur en scène Jean-Claude Bastos et une équipe de techniciens son et lumière. Chaque année est présenté un spectacle en italien, avec une initiation aux techniques de la scène et au jeu d’acteur.

En 2008, I Chiassosi a intégré Universcènes, le festival qui réunit les troupes en langues étrangères de l’Université de Toulouse Jean Jaurès (Espagnol, Portugais, Allemand, Anglais, Italien, Langue des Signes française). Les étudiants participent à une recherche collective de résolutions scéniques originales et complètent une analyse littéraire en expérimentant les démarches textuelle et théâtrale.

L’activité théâtrale de la section d’Italien est au centre d’une activité artistique de recherche qui se décline en plusieurs volets :
– un volet artistique (réalisation d’un spectacle en langue italienne). Les activités se déroulent sous forme d’atelier théâtral organisé sur le campus à partir du mois d’octobre de chaque année et se terminent avec la présentation du spectacle lors du festival Universcènes (février-mars).
– un volet éditorial : les textes contemporains et inédits en France sont publiés dans la collection «Nouvelles Scènes-italien» aux Presses Universitaires du Midi, en version bilingue italien-français.

Le texte sera édité aux Presses Universitaire du Midi, dans la collection « Nouvelles Scènes-italien » (février 2025)

EN JANVIER: Pièce Italienne au Théâtre Garonne

Annonces, Théâtre

Déc 202024

La vegetariana de Daria Deflorian du 21 au 24 janvier

Spectacle en italien surtitré en français – durée 1h40

Bouleversée par la lecture de La Végétarienne, roman écrit en 2016 par la Sud-Coréenne Han Kang, Daria Deflorian, s’entoure d’une équipe de fidèles pour inventer au plateau un nouveau récit et explorer nos interactions avec le vivant.

C’est l’histoire d’une femme, nommée Yonghye, dont la vie auprès de son mari est on ne peut plus ordinaire, jusqu’au jour où elle décide de devenir végétarienne. Cette décision ébranle leur vie tout entière, et va bien plus loin que le simple fait d’arrêter de manger de la viande. Tandis que la protagoniste change, la langue opère aussi une mutation : la prose s’hybride, devient porteuse d’images puissantes et sensuelles, et nous plonge au cœur d’un réalisme poétique.

Offre spéciale réseaux italiens

Pour bénéficier de l’offre spéciale « réseaux italiens »:

– 15€ pour les adultes (au lieu de 23€)
– 10€ pour les moins de 30 ans (au lieu de 16€ ou 12€)

Vous pouvez réserver par téléphone ou au guichet de la billetterie en mentionnant « offre spéciale réseaux italiens »;

ou directement sur notre site internet en tarif « offre spéciale 15€ » et « offre spéciale 10€ ».

billet

En juillet au Chien Blanc « Novecento » D’Alessandro Baricco

Théâtre

Juil 022024

Par la Compagnie Les Amis de Monsieur

DATES: Les 4, 5, 6, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 juillet 2024 à 21h

Un Monologue

Réservation sur notre site internet : theatreduchienblanc.fr

Plus de renseignements : 05 62 16 24 59

Théâtre du Chien Blanc : 26 rue du Général Compans 31500 Toulouse, Métro Marengo – à 2 mn à pied de la médiathèque – station vélib ‘

Nouveau ! La salle est climatisée en été !

Tarif : 22 € / 20 € / 16 €

Festival UniverscÈnes 2024 17ème édition /Cosmicomics d’après Italo Calvino

Théâtre

Fév 062024

Festival UniverscÈnes 2024 17^ème édition /Cosmicomics d’après Italo Calvino

Spectacle en italienne avec surtitrage en français

A la Scène de la Fabrique UT2J

et au Centre culturel des Mazades

Compagnie I Chiassosi

28 et 29 février – la Fabrique – UT2J

29 mars – La Gare aux Artistes

Présentation de la pièce :

Qfwfq a toujours été là, partout et tout le temps.

Alors, il essaie de nous faire imaginer l’inimaginable histoire de l’Univers.

Depuis le début, quand il n’est pas encore né, ni l’espace, ni le son, ni les couleur… où tout est réduit à un point, où la forme des mondes n’est pas définie, jusqu’à ce que les années-lumière séparent des nouvelles planètes…

Et il nous raconte les aventures, les rencontres et les tentatives de vivre ensemble dans un embryon d’univers qui ressemblerait pourtant au nôtre.

Un défi théâtral – comment représenter ce qui n’est pas représentable – et une réflexion philosophique – que sommes-nous face à l’immensité de l’espace et du temps ?

Librement adapté du recueil Cosmicomics (1965)

Présentation de l’auteur :

Italo CALVINO (1923-1985) est un des plus grands écrivains du XX siècle. Romancier, nouvelliste, essayiste, membre de l’OULIPO, Calvino a été un inventeur d’univers littéraires et un expérimentateur d’écritures novatrices. On peut rappeler La Trilogie des ancêtres (Le Baron perché, Le Vicomte pourfendu, Le chevalier inexistant) qui reprend le registre du conte philosophique, ou encore les recueils Les Villes invisibles, Cosmicomics dans lesquels il explore des mondes lointains, au-delà de l’espace et du temps, pour mieux parler de l’être humain, à la fois naïf, égaré, énervant et attachant.