RENCONTRE avec Bernard SCHEFER, traducteur de Zibaldone

 
Librairie Ombres Blanches Toulouse
50 rue Gambetta, de 18h00 à 19h30
Avec le soutien des Associations L’ ITALIE A TOULOUSE & MACHIAVELLI

 

 

 

 


Rencontre avec Bertrand Schefer, traducteur de Zibaldone, volume de plus de 2 000 pages rassemblant les fragments du manuscrit du poète italien Giacomo Leopardi, publié aux éditions Allia. Rencontre organisée avec le soutien de l’Association Machiavelli et de l’Italie à Toulouse.

Bertrand SCHEFER est né en 1972. Philosophe de formation, il s’est d’abord consacré à la redécouverte et de textes fondateurs de la Renaissance italienne, avant achever la première traduction française du Zibaldone de Giacomo Leopardi, en 2003 (éditions Allia), traduction présentée et annotée par ses soins.
Scénariste et acteur, il a coréalisé avec Valérie Mréjen son premier long métrage, En ville (2011). Écrivain, il est l’auteur de plusieurs romans, dont Martin et Série noire (2016 et 2018, P.O.L.).

RENCONTRE avec Bernard SCHEFER, traducteur de Zibaldone

 
Librairie Ombres Blanches Toulouse
50 rue Gambetta, de 18h00 à 19h30
Avec le soutien des Associations L’ ITALIE A TOULOUSE & MACHIAVELLI

 

 

 

 


Rencontre avec Bertrand Schefer, traducteur de Zibaldone, volume de plus de 2 000 pages rassemblant les fragments du manuscrit du poète italien Giacomo Leopardi, publié aux éditions Allia. Rencontre organisée avec le soutien de l’Association Machiavelli et de l’Italie à Toulouse.

Bertrand SCHEFER est né en 1972. Philosophe de formation, il s’est d’abord consacré à la redécouverte et de textes fondateurs de la Renaissance italienne, avant achever la première traduction française du Zibaldone de Giacomo Leopardi, en 2003 (éditions Allia), traduction présentée et annotée par ses soins.
Scénariste et acteur, il a coréalisé avec Valérie Mréjen son premier long métrage, En ville (2011). Écrivain, il est l’auteur de plusieurs romans, dont Martin et Série noire (2016 et 2018, P.O.L.).

RENCONTRE avec Bernard SCHEFER, traducteur de Zibaldone

 
Librairie Ombres Blanches Toulouse
50 rue Gambetta, de 18h00 à 19h30
Avec le soutien des Associations L’ ITALIE A TOULOUSE & MACHIAVELLI

 

 

 

 


Rencontre avec Bertrand Schefer, traducteur de Zibaldone, volume de plus de 2 000 pages rassemblant les fragments du manuscrit du poète italien Giacomo Leopardi, publié aux éditions Allia. Rencontre organisée avec le soutien de l’Association Machiavelli et de l’Italie à Toulouse.

Bertrand SCHEFER est né en 1972. Philosophe de formation, il s’est d’abord consacré à la redécouverte et de textes fondateurs de la Renaissance italienne, avant achever la première traduction française du Zibaldone de Giacomo Leopardi, en 2003 (éditions Allia), traduction présentée et annotée par ses soins.
Scénariste et acteur, il a coréalisé avec Valérie Mréjen son premier long métrage, En ville (2011). Écrivain, il est l’auteur de plusieurs romans, dont Martin et Série noire (2016 et 2018, P.O.L.).

RENCONTRE avec Bernard SCHEFER, traducteur de Zibaldone

 
Librairie Ombres Blanches Toulouse
50 rue Gambetta, de 18h00 à 19h30
Avec le soutien des Associations L’ ITALIE A TOULOUSE & MACHIAVELLI

 

 

 

 


Rencontre avec Bertrand Schefer, traducteur de Zibaldone, volume de plus de 2 000 pages rassemblant les fragments du manuscrit du poète italien Giacomo Leopardi, publié aux éditions Allia. Rencontre organisée avec le soutien de l’Association Machiavelli et de l’Italie à Toulouse.

Bertrand SCHEFER est né en 1972. Philosophe de formation, il s’est d’abord consacré à la redécouverte et de textes fondateurs de la Renaissance italienne, avant achever la première traduction française du Zibaldone de Giacomo Leopardi, en 2003 (éditions Allia), traduction présentée et annotée par ses soins.
Scénariste et acteur, il a coréalisé avec Valérie Mréjen son premier long métrage, En ville (2011). Écrivain, il est l’auteur de plusieurs romans, dont Martin et Série noire (2016 et 2018, P.O.L.).

RENCONTRE avec Bernard SCHEFER, traducteur de Zibaldone

 
Librairie Ombres Blanches Toulouse
50 rue Gambetta, de 18h00 à 19h30
Avec le soutien des Associations L’ ITALIE A TOULOUSE & MACHIAVELLI

 


Rencontre avec Bertrand Schefer, traducteur de Zibaldone, volume de plus de 2 000 pages rassemblant les fragments du manuscrit du poète italien Giacomo Leopardi, publié aux éditions Allia. Rencontre organisée avec le soutien de l’Association Machiavelli et de l’Italie à Toulouse.

Bertrand SCHEFER est né en 1972. Philosophe de formation, il s’est d’abord consacré à la redécouverte et de textes fondateurs de la Renaissance italienne, avant achever la première traduction française du Zibaldone de Giacomo Leopardi, en 2003 (éditions Allia), traduction présentée et annotée par ses soins.
Scénariste et acteur, il a coréalisé avec Valérie Mréjen son premier long métrage, En ville (2011). Écrivain, il est l’auteur de plusieurs romans, dont Martin et Série noire (2016 et 2018, P.O.L.).

Rencontre avec Alberto Prunetti / LIBRAIRIE TERRANOVA

 

 

Jeudi 21 novembre, à la librairie Terra Nova (18 rue Léon Gambetta, 31 000 Toulouse) à 19h.

Alberto Prunetti présentera son ouvrage Amianto. Une histoire ouvrière.

Alberto Prunetti raconte l’histoire de son père, Renato, né en 1945 à Livourne. Soudeur dans les raffineries et les aciéries italiennes depuis l’âge de quatorze ans, Renato s’empoisonne lentement au travail. En contrepoint de ce récit tragique, l’auteur rapporte ses souvenirs d’enfance, entre parties de foot et bagarres, et décrit une époque, sa musique, ses dialectes, ses grands événements sportifs – dans cette Toscane ouvrière où les années 1970 furent une décennie de luttes sociales, avant que les restructurations des années 1980 n’y mettent bon ordre.

Rencontre avec Alberto Prunetti / LIBRAIRIE TERRANOVA

 

 

Jeudi 21 novembre, à la librairie Terra Nova (18 rue Léon Gambetta, 31 000 Toulouse) à 19h.

Alberto Prunetti présentera son ouvrage Amianto. Une histoire ouvrière.

Alberto Prunetti raconte l’histoire de son père, Renato, né en 1945 à Livourne. Soudeur dans les raffineries et les aciéries italiennes depuis l’âge de quatorze ans, Renato s’empoisonne lentement au travail. En contrepoint de ce récit tragique, l’auteur rapporte ses souvenirs d’enfance, entre parties de foot et bagarres, et décrit une époque, sa musique, ses dialectes, ses grands événements sportifs – dans cette Toscane ouvrière où les années 1970 furent une décennie de luttes sociales, avant que les restructurations des années 1980 n’y mettent bon ordre.

Rencontre avec Alberto Prunetti

 

 

Jeudi 21 novembre, à la librairie Terra Nova (18 rue Léon Gambetta, 31 000 Toulouse) à 19h.

Alberto Prunetti présentera son ouvrage Amianto. Une histoire ouvrière.

Alberto Prunetti raconte l’histoire de son père, Renato, né en 1945 à Livourne. Soudeur dans les raffineries et les aciéries italiennes depuis l’âge de quatorze ans, Renato s’empoisonne lentement au travail. En contrepoint de ce récit tragique, l’auteur rapporte ses souvenirs d’enfance, entre parties de foot et bagarres, et décrit une époque, sa musique, ses dialectes, ses grands événements sportifs – dans cette Toscane ouvrière où les années 1970 furent une décennie de luttes sociales, avant que les restructurations des années 1980 n’y mettent bon ordre.

OMBRES BLANCHES: RENCONTRE avec Valerio Varesi autour de son roman « Les mains vides »

 

Mercredi 24 avril 2019 de 18H00 à 20H00

OMBRES BLANCHES: Salle de conférences/3 Rue Mirepoix, 31000 Toulouse

Rencontre avec Valerio Varesi autour de son roman Les mains vides, qui vient de paraître aux éditions Agullo. Avec le soutien de Toulouse Polars du Sud

Valerio Varesi est né à Turin le 8 août 1959 de parents parmesans. Diplômé en philosophie de l’Université de Bologne après une thèse sur Kierkegaard, il devient journaliste en 1985. Il est l’auteur de 11 romans au héros récurrent, dont Le Fleuve des brumes (Agullo, 2016) nominé au prestigieux prix littéraire italien Strega ainsi qu’au Gold Dagger Award en Grande Bretagne. Les enquêtes du commissaire Soneri, amateur de bonne chère et de bons vins parmesans, sont traduites en huit langues. Parmi ses parutions récentes aux éditions Agullo : La pension de la via Saffi (2017) et Les ombres de Montelupo (2018).

OMBRES BLANCHES: RENCONTRE avec Valerio Varesi autour de son roman « Les mains vides »

 

Mercredi 24 avril 2019 de 18H00 à 20H00

OMBRES BLANCHES: Salle de conférences/3 Rue Mirepoix, 31000 Toulouse

Rencontre avec Valerio Varesi autour de son roman Les mains vides, qui vient de paraître aux éditions Agullo. Avec le soutien de Toulouse Polars du Sud

Valerio Varesi est né à Turin le 8 août 1959 de parents parmesans. Diplômé en philosophie de l’Université de Bologne après une thèse sur Kierkegaard, il devient journaliste en 1985. Il est l’auteur de 11 romans au héros récurrent, dont Le Fleuve des brumes (Agullo, 2016) nominé au prestigieux prix littéraire italien Strega ainsi qu’au Gold Dagger Award en Grande Bretagne. Les enquêtes du commissaire Soneri, amateur de bonne chère et de bons vins parmesans, sont traduites en huit langues. Parmi ses parutions récentes aux éditions Agullo : La pension de la via Saffi (2017) et Les ombres de Montelupo (2018).

 Older Entries  Newer Entries