Avr 182017
 

Prix du public au Festival du cinéma italien d’Annecy

Lorenzo, Blu et Antonio, trois lycéens vivant dans une petite ville du nord de l’Italie, sont marginaux pour différentes raisons. Ils deviennent très vite meilleurs amis et trouvent dans leur amitié la force d’échapper à ceux qui les insultent et les harcèlent. Mais un jour, quand Lorenzo manifeste clairement son attirance pour Antonio et tente de se rapprocher de lui, Antonio, qui est amoureux de Blu, repousse violemment Lorenzo. Dès lors, plus rien n’est pareil. Les trois amis s’éloignent et les autres lycéens les liguent les uns contre les autres, mais l’amitié finira par triompher.

Avr 182017
 

«Le Chansonnier de Pétrarque en français, de Marot à Aragon» / salle Clémence Isaure (Hôtel d’Assézat).


L’association «Présence de la langue française» a le plaisir de vous inviter à la conférence que donnera Mr Jean-Luc Nardone, professeur de langue et de littérature italiennes à l’Université Jean Jaurès,

Pétrarque est l’un des poètes les plus fameux d’Italie, et d’Europe.Son oeuvre est déterminante pour les thèmes et les formes d’une large partie de la poésie européenne, et, en particulier, de la poésie française.Marot, Ronsard, du Bellay, Agrippa d’ Aubigné, Hugo, Verlaine, Apollinaire ou Aragon ont visité et revisité ses poèmes. Le marquis de Sade n’était pas peu fier de descendre de Laure…on ne saurait penser certaines beautés de la langues française, dont son art de dire l’amour, sans se souvenir du Petrarquisme. Nul doute que Jean-Luc Nardone, saura nous introduire à cette heureuse tradition. Il est lui même un traducteur réputé.

 

Avr 182017
 

Documentaire de Judith Abitbol – France – 2017 –

Ce film est l’histoire intime de Ede Bartolozzi et de sa fille Paola.

Pendant huit ans, Judith Abitbol a filmé Ede Bartolozzi dans son village, Modigliana, en Italie. Ede et Paola, sa fille, étaient liées par un amour extraordinaire. Ce film raconte cet amour-là, dans ce village, avec la famille, les amis, les voisins…

C’est cet amour fou (mère/fille) qui apparaît petit à petit comme le sujet mirobolant du film: flottant, virevoltant, mystérieux. Et ce mystère, lui, nous regarde et rend Vivere bouleversant.

Au cinéma à Toulouse Du 19 avril au 1er mai 2017

Avr 182017
 

Prix de la Critique ex aequo au Festival du film italien Toulouse
Prix d’interprétation pour Sara Serraiocco et Michele Riondino aux Journées des Auteurs à Venise
Prix du Jury Jeune au Festivals Annecy Cinéma

Giulia, jeune témoin de Jéhovah, voit sa vie basculer lorsqu’elle rencontre Libero qui vient de sortir de prison. Leur amour interdit conduira Giulia à l’exclusion totale de sa communauté. Avec lui, un autre destin semble possible. En cherchant sa voie, elle découvre les dangers d’un monde extérieur au sien..

 

Avr 182017
 

« [NOUVEAU LIEU] Venez pratiquer l’italien ou le français et faire de nouvelles rencontres dans le cadre décontracté du Barallel, bar à vins et micro-brasserie à deux pas de la Daurade !


Tous les niveaux de français et d’italien sont les bienvenus !
Nous vous attendons nombreux autour d’une bière maison au basilic ou un verre de vin bio – italien ou non

[NUOVO LUOGO] Vieni praticare il tuo francese o il tuo italiano ed incontrare persone nuove nell’ambiante tranquillo del Barallel, bar a vini e microbirrificio a due passi della Daurade!
Tutti i livelli di francese e d’italiano sono i benvenuti!
Vi aspettiamo numerosi per assaggiare una birra al basilico (fatta a casa) o un bicchiere di vino bio – italiano o no

Avr 142017
 

Retrouvez la vidéo – recette sur notre page CULTURE / CUISINE / VIDEOS


La légende veut que quelques habitants de Naples aient porté en don à la sirène Parthénope des grains pleins de soleil, une ricotta candida (symbole de pureté), des œufs (la vie qui se renouvelle), de l’essence de fleurs d’orangers pour rappeler la jeunesse du printemps et plein de fruits confits qui lui auraient apporté l’allégresse.
La sirène aurait offert toutes ces douceurs aux dieux des abysses qui les transformèrent en un gâteau qui rappelait son chant. Ceci n’est qu’une légende.
Par contre, l’histoire raconte que la Reine Marie Thérèse d’Autriche finalement sourit en mangeant une tranche de pastiera. Selon les « on dit » le roi s’exclama « pour voir sourire à nouveau mon épouse, je devrai attendre la prochaine Pâques »

*

Ingrédients :

*

– Pour la pâte : 450 gr de farine, 2 œufs entiers + 1 jaune, 200 gr de sucre, 150 gr de beurre.

– Pour le remplissage : 100 ml lait, 1 boite de grano (blé) – vous pouvez en trouver dans les magasins d’alimentation italiens – 30 gr de beurre, 2 citrons râpés non traités, 600 gr de ricotta, 500 gr de sucre, 3 œufs entiers + 3 jaunes, 1/2 p. cuillère de cannelle, 2 p. cuillères d’eau de fleurs d’orangers, 150 gr. cédrat et oranges confites, sucre glace.


* Préparez la pâte en mélangeant les ingrédients cités ci-dessus.

* Dans une casserole, chauffez à feu doux le lait, le « grano », le beurre et l’écorce de citron râpé. Tournez souvent pour que cela n’attache pas au fond.

* A part, mélangez la ricotta, le sucre, les œufs, un peu de cannelle, 2 cuillères d’eau de fleurs d’orangers, l’écorce de citron râpé, les fruits confits coupés en petits dés. Ajoutez quand celui-ci est bien refroidi le contenu de la casserole.

* Etendez la pâte dans le moule beurré et y verser le mélange. Recouvrez le tout de bandes de pâte (voir la photo) coupées avec une roulette dentelée (comme celle des bugnes).

* Mettez au four préchauffé à 180° (ventilé) pendant 1 heure puis à 140° (normal) pendant 3/4 d’heure.

Avr 142017
 

Retrouvez la vidéo – recette sur notre page CULTURE / CUISINE / VIDEOS
;

L’Histoire de la « Colomba »


En Italie, un des desserts favoris des fêtes familiales de Pâques est
la Colomba, une sorte de brioche aux fruits confits en forme de colombe. Equivalent de ce que représentent le panettone ou le pandoro pour le Noël à l’italienne, la colomba aurait, comme toujours, d’historiques et anciennes origines, plus ou moins fantaisistes selon les récits.

Au VIe siècle, le roi des Lombards, le conquérant Elboino, lors du siège de Pavie, demanda un tribut de 12 jeunes filles, les plus belles de la cité.

Un vieil homme eut l’idée alors d’offrir, le jour de Pâques ,un pain sucré en forme de colombe à Elboino, en symbole de paix.

Séduit, le roi lui promit de toujours respecter les colombes.

On amena ensuite les jolies otages au roi qui leur demanda comment elles se nommaient. La première répondit « Colombe ». Lorsque le roi dit à la seconde « quel est ton nom? », elle eut la même réponse: « colombe ». Tour à tour, elles donnèrent toutes ce prénom. Par cet heureux stratagème, le roi fut convaincu de ne pas détruire la cité, il y installa son pouvoir et fit en sorte que l’on y respecte toujours les colombes…

En réalté, c’est Dino Villani, directeur de la publicité de Motta, déjà célèbre grâce à ses panettone et pandoro, qui proposa l’idée de ce dessert de Pâques, proche du panettone, durant les années 1930, histoire de rentabiliser les machines ne servant alors que pour Noël 😉 !

Avr 142017
 

Le Musée national de l’histoire de l’immigration présente
« Un siècle d’immigration et de culture italiennes en France (1860-1960) »

Palais de la Porte Dorée 293 avenue Daumesnil 75012 Paris

À l’occasion de l’exposition Ciao Italia !, le Palais de la Porte Dorée vous propose un voyage sur les traces de l’immigration italienne guidé par des équipes artistiques d’horizons très variés. Chants traditionnels, danse contemporaine, nouveau cirque, poésie théâtrale et cinéma engagé explorent la mémoire intime et collective de l’italianité. Sans oublier de célébrer la joie de vivre

A Toulouse, le 10 mai 2017: conférence de Laure Teulières, maître de conférences à l’Université Jean Jaurès: «La greffe réussie» des italiens dans le Sud-Ouest: du lieu commun à la perspective historique »

Avr 142017
 

ITINERARI: Le Marche belle et industrieuse région de Biagio Picardi
PRIMO PIANO: Une seule Europa ou rien par R. Femia
GRANDI TEMI: I 60 Anni d’Europa di Matteo Liberti
GRANDI TEMI: Così siamo cambiati di Maria Leonarda Leone
COSTUMI: Cappellano di Dio e militare? No grazie di Flavio Apriglianese
TESTIMONI: Le moment viendra – intew de Roberto Saviano par Jesper Strorgaard Jensen
MITI: Primo Levi, il dovere di ricordare (A 50 anni dalla morte del grande scrittore italiano)di Biagio Picardi
PRATICAMENTE PARLANDO: Italianismi nel mondo di F. Vinciguerra
MUSICA : La musica non ha confini, ma l’ignoranza minaccia le nostre radici – intervista a Nicola Piovani
di Biagio Picardi
SAPORI : Sur la route du roi culatello de Zibello par Biagio Picardi

Ainsi que toutes les autres rubriques habituelles