Fév 132025
 

Samedi 15 mars à Tournefeuille, Ciné-Bistrot italien.

11h : Avant-première de Vermiglio ou la mariée des montagnes (Du 15/03/25 au 25/03/25 à UTOPIA Tournefeuille)

13h: un repas italien concocté par les soins du Bistrot Pace Salute,

15h: avant-première de Lettres Siciliennes.

 

Tarif unique 30 € pour les 2 films et le repas (80 places disponibles).

Places en vente au cinéma ou en ligne sur festik.net. (Possibilité de voir seulement les deux films aux tarifs habituels et sans réservation).

 

« VERMIGLIO, OU LA MARIÉE DES MONTAGNES »

Écrit et réalisé par Maura DELPERO – Italie 2024 1h59mn VOSTF – avec Giuseppe De Domenico, Martina Scrinzi, Tommaso Ragno, Carlotta Gamba, Rachele Potrich…

Au cœur de l’hiver 1944, dans le petit village de Vermiglio dans le Trentin, au nord de l’Italie, la guerre semble autant lointaine qu’omniprésente.

Chaque famille a vu partir un homme, que ce soit un père, un fils, un mari, un frère ou un cousin… mobilisé pour cette terrible guerre qui bouleverse décidément la totalité du monde, jusqu’à ce petit village perché dans la montagne. Dans une vie que l’on devine déjà bien difficile, l’absence des hommes n’arrange pas les choses : eux qui apportaient l’argent pour nourrir toute une famille n’arrivent même plus à faire parvenir une simple lettre à leurs proches. Alors on se débrouille, les femmes triment davantage, les enfants aident encore plus souvent, la soupe s’éclaircit de plus en plus pour que chacun puisse avoir sa part. Dans la famille du maître d’école, les sept enfants se partagent les lits, dorment à deux ou même à trois. S’allongent tête-bêche pour gagner le moindre espace. Au moins, ça tient chaud parce que l’hiver est rude, le froid s’insinue partout. On fait la queue au réveil pour avoir sa louche de lait chaud distribué par une mère fatiguée, portant son dernier-né qui ne fait que pleurer tellement la faim le tenaille.

L’aînée de la famille, Lucia, soutient sa mère à la maison dans toutes ses tâches et s’occupe des plus petits ; Ada, quant à elle, cherche des châtiments à s’infliger à la hauteur de sa culpabilité liée à la découverte de son corps, jugé pas très catholique ; Flavia, la plus jeune sœur, fait la fierté de son père en excellant dans ses études ; Dino cherche à contenter ce père instituteur qui se montre dur et injuste mais dont la voix est puissante dans le village ; Pietrin, de son côté, assaille quiconque est à sa portée de toutes les questions qui lui passent par la tête…

Cette dynamique familiale mais aussi la vie du village tout entier vont se trouver quelque peu chamboulées lorsque le cousin Attilio réapparaît du jour au lendemain, talonné par son ami Pietro. On le comprend vite, les deux jeunes hommes ont fui la guerre et espèrent bien trouver refuge ici. Il y a ceux qui veulent les dénoncer (cacher des lâches, merci bien !) et il y a ceux, pour qui la lâcheté est un concept bien relatif, qui veulent au contraire les protéger.

Alors qu’Attilio est accueilli à bras ouverts par sa famille, les choses s’avèrent un peu plus compliquées pour Pietro, étranger au village, de surcroît Sicilien, ce qui rend bien difficiles les échanges… sans compter que le jeune homme est très taiseux. Ceux qui reviennent de la guerre ont des secrets, « on dirait qu’on leur a coupé la langue » remarquera judicieusement la toute jeune Flavia. Mais à force de rencontres à la messe, de petits échanges discrets et maladroits lors des fêtes données en l’honneur de Sainte-Lucie ou de la Vierge des neiges, protectrice du village, Lucia et Pietro vont tomber amoureux et décider de se marier, d’autant plus vite que consommation il y a eu avant de se dire oui. La vie semble alors plus douce, un peu plus facile… jusqu’au jour où l’annonce de la fin de la guerre arrive jusqu’en haut de la montagne. Pietro doit repartir en Sicile, rassurer sa mère qui le croit sans doute mort, et laisser ainsi Lucia, le ventre rond. Pour un temps seulement…

Dans Vermiglio, la réalisatrice Maura Delpero fait preuve d’un talent impressionnant à raconter en peu de mots, à nourrir les silences.

Elle nous livre une œuvre délicate et d’une beauté visuelle saisissante mais qui se distingue aussi par sa rugosité. Le ton est certes tendre, voire romantique mais les événements sont cruels.

 

LETTRES SICILIENNES de Fabio Grassadonia et Antonio Piazza Italie 2025 2h02 VOSTF avec Toni Servillo, Elio Germano, Daniela Marra…

Sicile, début des années 2000. Après plusieurs années passées en prison pour des accusations liées à la mafia, Catello, un homme politique de longue date, a tout perdu. Lorsque les services secrets italiens lui demandent de les aider à capturer son filleul Matteo, le dernier grand mafieux en fuite, Catello saisit l’occasion de revenir dans le jeu…

Fév 132025
 

08 mars 2025, 14h00

Candlelight, c’est une expérience musicale magique dans de magnifiques lieux éclairés à la bougie à Toulouse. Achète tes billets dès maintenant et redécouvre Les 4 Saisons de Vivaldi interprétées par un quatuor à cordes à la Chambre de Commerce et d’Industrie !

 

 

Infos

Lieu : CCI – Chambre de Commerce et d’Industrie (Toulouse)
Durée du concert : 60 minutes environ. Les portes ouvrent 30 minutes avant le début du concert. Les retards ne seront pas permis
Les places sont assignées par ordre d’arrivée, selon la catégorie réservée

Programme

  • Vivaldi – Concerto no 1 en mi majeur, op. 8, RV 269, « La primavera » (Le Printemps)
  • Vivaldi – Concerto no 2 en sol mineur, op. 8, RV 315, « L’estate » (L’Été)
  • Vivaldi – Concerto no 3 en fa majeur, op. 8, RV 293, « L’autunno » (L’Automne)
  • Vivaldi – Concerto no 4 en fa mineur, op. 8, RV 297, « L’inverno » (L’Hiver)

Fév 132025
 

FESTIVAL UNIVERSCÈNES 2025

 

Festival de théâtre universitaire UniverScènes 2025 (18ème édition) : La troupe italienne «I Chiassosi» présente le spectacle

« Il Ministero della solitudine »

Spectacle en italien surtitré en français

Représentations à la Fabrique du campus du Mirail, les 5 et 6 mars ( le 5 mars à 19h et le 6 mars à 12h45 et à 19h).

Autre représentation : Gare aux Artistes (Montrabé) – date à préciser

 

Le 7 mars il y aura une journée d’études sur le thème «Théâtre universitaire, passeur d’italianità

 

La pièce

En 2018 le Royaume-Uni crée le Ministère de la Solitude. Autour de ce lieu – réel et imaginaire à la fois – le collectif lacasadargilla élabore une dramaturgie concertée, un écriture collaborative qui passe par la parole et par le corps. De cette longue expérience, il en ressort une partition pour réfléchir sur des questionnements de notre présent, sur le langage de notre époque et sur ses désirs. Le texte final dessine une solitude toute contemporaine, d’une allégresse sournoise et légère.

Dans ce pièce on retrouve cinq voix, cinq figures, cinq variations de la solitude, entrecroisées dans une sorte de danse faite de mots et du silence qui les entoure.

 

Les auteurs

lacasadargilla est un collectif ‘mobile’ de comédiennes et comédiens, musiciens et musiciennes, dramaturges, artistes visuels, réuni.e.s autour de Lisa Ferlazzo Natoli – autrice et metteuse en scène –, Alessandro Ferroni – metteur en scène et sound designer –, Alice Palazzi – actrice et coordinatrice des projets – et Maddalena Parise – chercheuse et artiste visuelle.

lacasadargilla, travaille pour la réalisation de spectacles, installations, projets. Il crée ses travaux à partir d’écritures originales, réécritures littéraires et pièces contemporaines.

Pour ce projet, lacasadargilla a fait appel à Franco Sinisi, pour la dramaturgie du texte.

Le spectacle Il Ministero della Solitudine a obtenu en 2023 deux prestigieux prix UBU : Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni pour la meilleure mise en scènes et Francesco Villano celui du meilleur acteur

La troupe I Chiassosi (Les Tapageurs) est composée d’étudiants désireux de vivre une expérience théâtrale en langue italienne. Créée en 1992 par Evelyne Donnarel pour le développement de la culture et de la langue italiennes, elle est dirigée depuis 2009 par Antonella Capra. La troupe s’est produite avec des spectacles contemporains dans plusieurs villes françaises, en Espagne et en Italie. Elle travaille en partenariat avec la Gare aux Artistes, le metteur en scène Jean-Claude Bastos et une équipe de techniciens son et lumière. Chaque année est présenté un spectacle en italien, avec une initiation aux techniques de la scène et au jeu d’acteur.

En 2008, I Chiassosi a intégré Universcènes, le festival qui réunit les troupes en langues étrangères de l’Université de Toulouse Jean Jaurès (Espagnol, Portugais, Allemand, Anglais, Italien, Langue des Signes française). Les étudiants participent à une recherche collective de résolutions scéniques originales et complètent une analyse littéraire en expérimentant les démarches textuelle et théâtrale.

L’activité théâtrale de la section d’Italien est au centre d’une activité artistique de recherche qui se décline en plusieurs volets :
un volet artistique (réalisation d’un spectacle en langue italienne). Les activités se déroulent sous forme d’atelier théâtral organisé sur le campus à partir du mois d’octobre de chaque année et se terminent avec la présentation du spectacle lors du festival Universcènes (février-mars).
un volet éditorial : les textes contemporains et inédits en France sont publiés dans la collection «Nouvelles Scènes-italien» aux Presses Universitaires du Midi, en version bilingue italien-français.

 

 

Le texte sera édité aux Presses Universitaire du Midi, dans la collection « Nouvelles Scènes-italien » (février 2025)

Fév 132025
 

Samedi 01 mars 2025, 14h00

Marco Bellocchio. 1965. It. 104 min. N&b. DCP. VOSTF.

Les Abattoirs,
76 allées Charles de Fitte, 31300 Toulouse

lesabattoirs.org

f

Famille, je vous hais ! Un premier long métrage qui fomente la révolte. Une première déflagration qui enterre le néoréalisme. Marco Bellocchio réquisitionne la demeure familiale, emprunte de l’argent à son frère et construit un étouffant huis clos habité par la rage froide de son personnage principal. Alessandro décime une famille, la sienne, déjà bien atteinte de décomposition avancée. Idiotie congénitale, inceste, matricide, épilepsie et cécité ! La mise en scène est clinique, le propos acéré, la famille déchiquetée, la religion lacérée et la bourgeoisie tailladée.

https://www.lacinemathequedetoulouse.com/programmation/projections/35925

Jan 102025
 

« Nouvelles vagues » au musée des Abattoirs, un cycle de films en rupture avec les canons et les moyens de productions de l’industrie cinématographique d’alors, qui se tiendra du 10 janvier au 2 mars.

L’occasion de voir ou revoir Les Poings dans les poches (I pugni in tasca) premier long métrage du cinéaste italien Marco Bellocchio programmé le vendredi 17 janvier à 18h30 et le samedi 1er mars à 14h.

Par ailleurs, et pour les spectateurs plus avertis, vous pouvez également retrouver deux films en langue italienne programmés dans notre cycle Galaxie Hitchcock, présenté jusqu’au 27 février au Pathé Wilson : L’Oiseau au plumage de cristal (L’uccello dalle piume di cristallo), premier film du maître de l’horreur italien, Dario Argento, ainsi que le giallo réalisé par Mario Bava, La Fille qui en savait trop (La ragazza che sapeva troppo).

Déc 202024
 

La vegetariana de Daria Deflorian du 21 au 24 janvier

Spectacle en italien surtitré en français – durée 1h40

Bouleversée par la lecture de La Végétarienne, roman écrit en 2016 par la Sud-Coréenne Han Kang, Daria Deflorian, s’entoure d’une équipe de fidèles pour inventer au plateau un nouveau récit et explorer nos interactions avec le vivant.

C’est l’histoire d’une femme, nommée Yonghye, dont la vie auprès de son mari est on ne peut plus ordinaire, jusqu’au jour où elle décide de devenir végétarienne. Cette décision ébranle leur vie tout entière, et va bien plus loin que le simple fait d’arrêter de manger de la viande. Tandis que la protagoniste change, la langue opère aussi une mutation : la prose s’hybride, devient porteuse d’images puissantes et sensuelles, et nous plonge au cœur d’un réalisme poétique.

Offre spéciale réseaux italiens

Pour bénéficier de l’offre spéciale « réseaux italiens »:

15€ pour les adultes (au lieu de 23€)
10€ pour les moins de 30 ans (au lieu de 16€ ou 12€)

Vous pouvez réserver par téléphone ou au guichet de la billetterie en mentionnant « offre spéciale réseaux italiens »;

ou directement sur notre site internet en tarif « offre spéciale 15€ » et « offre spéciale 10€ ».

 

 

 

Oct 172024
 
À l’initiative de Giovanna Montermini, enseignante d’italien au Département Langues et Cultures à l’Université de Toulouse-Capitole (et enseignante à l’association Machiavelli), une soirée débat sera organisée autour du film événement C’è ancora domani de Paola Cortellesi (Italie, 2023).

 

Après la projection, le public pourra échanger avec trois personnalités :

  • Lycette Corbion, maîtresse de conférences en Droit privé et chargée de mission Égalité à l’ Université de Toulouse-Capitole
  • Philippe Foro, maître de conférences en histoire contemporain à l’Université de Toulouse-Jean-Jaurès
  • Giovanna Montermini, enseignante d’italien au Département Langues et Cultures à l’Université de Toulouse-Capitole.
  • Mardi 22 octobre 2024 /20h/ tarif unique de 4,50€

Oct 082024
 

Dans le cadre du festival Toulouse Polars du Sud qui aura lieu du 11 au 13 octobre prochains, la Faculté de droit accueille, en collaboration avec le Département Langues et Cultures de l’Université de Toulouse-Capitole et notamment avec Mme Giovanna Montermini, M. Valerio Varesi, parrain de cette 16e édition.

Vendredi 11 octobre 2024, 11h30.
Durée : 1 heure
Entrée libre

 

Lieu : Amphithéâtre Jacques-Maury, Université Toulouse-Capitole, site de l’Arsenal, rue des Puits-Creusés — 31000 Toulouse

Valerio Varesi est né à Turin en 1959. Après des études de philosophie, il devient correspondant de plusieurs journaux et travaille, entre autres, à l’édition de Bologne de la Repubblica.

En 1998 il publie son premier roman policier, Ultime notizie di una fuga, où il met pour la première fois en scène le personnage du commissaire Soneri. Il fiume delle nebbie, publié en 2003, est le premier roman de la série traduit en France aux éditions Agullo sous le titre Le fleuve des brumes. En 2024 est paru, toujours aux éditions Agullo, La stratégie du lézard, traduit de Il commissario Soneri e la strategia della lucertola (2014).

Valerio Varesi a remporté le prix « Violeta Negra » décerné lors du festival Polars du Sud 2017.

 

Plus d’informations sont sur le site Internet de l’Université de Toulouse-Capitole et sur celui du festival Toulouse Polars du Sud

 

Oct 082024
 

« Sur Un Air D’Italie » du Mercredi 13 Octobre 2024 au Mardi 19 Novembre 2024 de 9h à 20h

DONJON DU CAPITOLE, Square du Général Charles de Gaulle | Toulouse

La ville rose accueille, au coeur du centre-ville la 9e édition du village italien !

Un voyage oenogastronomique à l’ effigie de l’authenticité des produits artisanaux.

DONJON DU CAPITOLE, Square du Général Charles de Gaulle 31000 Toulouse

 

Une quinzaine d’exposants italiens vous font voyager du Nord au Sud du « Bel Paese », en passant par les îles. Plusieurs régions sont représentées, prêtes à vous faire découvrir leurs spécialités culinaires. Et il y en aura pour tous les goûts, du sucré au salé !

Quelques plaisirs gourmands :

  • les amaretti, chocolats et panettoni du Piémont,
  • les délices des Pouilles,
  • les truffes d’Alba,
  • la charcuterie de la Sicile (jambon de cochon noir),
  • ainsi qu’un panel de ses produits sucrés et à la pistache de Bronte,
  • les produits de la Sardaigne.
  • Les fromages affinés au vin, à la paille et aux herbes de la Lombardie,
  • l’incontournable Parmigiano Reggiano Bio de l’Emilie-Romagne,
  • les liqueurs de la Côte Amalfitaine.

Cette 9e édition est aussi l’occasion de valoriser le secteur « mode et accessoires » avec :

  • des sacs, ceintures et accessoires en véritable cuir de la Campanie,
  • écharpes et foulards en soie et laine,
  • objets et bijoux réalisés avec le véritable verre de Murano,
  • ou bien en cuivre et pierres naturelle