Avr 052022
 

Le 22 Avril à 15h au 35 ter rue Gabriel Peri
Réservations : litalieatoulouse@orange.fr

 

Eduardo De Filippo, 1900-1984 di Enzo Biagi

 

Quando è morto, gli hanno fatto un monumento di parole. Forse troppe, per uno che si faceva notare soprattutto per i lunghi silenzi e inventava strampalate figure chiuse in un tenace mutismo, che per esprimersi senza troppi discorsi ricorrevano ai botti.

Eduardo aveva il pudore dei sentimenti e odiava gli sproloqui, i punti esclamativi, gli effettacci e i lustrini: le sue ultime recite sembravano sacre rappresentazioni.

Ritrovo nei miei taccuini certi momenti dei nostri incontri; gli era più facile concedere un invito a pranzo che un’intervista. Ma le cose che diceva erano illuminanti.

 

La prima impressione di una platea: «Ero piccolo, sbigottito: uno splendore abbagliante. Mi trovai là da un momento all’altro: lo spettacolo è luce, è sorpresa. Non finirà mai. Fin quando ci sarà un filo d’erba sulla terra, ce ne sarà uno finto sul palcoscenico. Teatro significa vivere sul serio quello che gli altri nella vita recitano male».

Spiegava il segreto della sua arte: «Io osservo, osservo continuamente. Il teatro porta alla vita e la vita al teatro. L’umanità, attraverso i fatti che evolvono continuamente, ci fornisce modelli che ci meravigliano sempre: nuovi, pazzi, imprevedibili, che ci danno poi i personaggi. E le mie commedie sono tragedie anche quando fanno ridere».

La sua idea dell’attore: «L’uomo, qualche volta, è come le scimmie, che hanno il gusto dell’imitazione. Le hanno viste che si mettevano addosso rafia e fiori e ballavano. Ma se è vanitoso, è solo uno che ha la faccia tosta di salire in alto, su delle assi inchiodate, per farsi vedere. L’artista è un’altra cosa».

I tempi dell’avanspettacolo: «Scrivevamo i nostri copioni in camerino, negli intervalli, e la testa rimbombava dei dialoghi e dei sospiri dei primi film sonori. I napoletani sono esigenti: ogni settimana bisognava cambiare repertorio.

E sono terribili: ti capiscono prima che parli e devi stare molto attento per poterli imbrogliare. Anche Natale in casa Cupiello era un atto unico, bellissimo. Avevamo in cartellone Sik-Sik l’artefice magico, e per rappresentarlo erano assolutamente indispensabili un colombo e una gallina. Una notte, spinti dall’appetito, ci rivolgemmo a un trattore perché ci cucinasse i due cari compagni di lavoro. Li mangiammo, ma con molta pena».

Il successo: «Nel 1942, con i miei fratelli decidemmo di passare proprio al teatro, con una compagnia nostra e con copioni scritti da noi. Debuttammo a Milano, all’Odeon. Ma chi ci conosceva? Le poltrone erano per metà vuote, però alla fine il pubblico urlava: “Viva Napoli”. Renato Simoni fece un lungo articolo e nei giorni seguenti tutte le file si riempirono. Cominciò la conquista del Nord».

Il più bel ricordo: «È nella mia città che ho provato la commozione più profonda. Fu alla prima di Napoli milionaria. C’era il fronte fermo a Firenze. C’era la fame e tanta gente disperata. Ottenni il San Carlo per una sera. I professori d’orchestra, per assistere allo spettacolo, si erano infilati nel golfo mistico. “Vedrete che ci diffamerà” diceva qualcuno allarmato dal titolo.

«Io facevo Gennaro Esposito, un povero e bravo uomo, che viene portato via dai tedeschi e quando ritorna trova un figlio ladro, la moglie che fa il mercato nero, si è arricchita, lo ha tradito, e la figlia ha fatto l’amore con un soldato americano.

«Sono dei cinici, ma Gennaro Esposito, con tolleranza, con comprensione, fa capire ai familiari che non è finito niente, che la vita continua. Recitavo e sentivo intorno a me un silenzio terribile. Quando dissi l’ultima battuta: “Deve passare la notte” e scese il pesante velario, ci fu silenzio ancora, per otto, dieci secondi, poi scoppiò un applauso furioso e anche un pianto irrefrenabile; tutti avevano in mano un fazzoletto, gli orchestrali si erano alzati in piedi, i macchinisti avevano invaso la scena, il pubblico era salito sul palcoscenico, tutti piangevano e anch’io piangevo, e piangeva Raffaele Viviani che era corso ad abbracciarmi. Io avevo detto il dolore di tutti».

Il suo mondo: «Napule è nu paese curioso/è nu teatro antico […] sempre apierto:/ce nasce gente ca senza cuncerto/ scenne p’ strade e sape recità».

 

 

Mar 102022
 

SOIRÉE ITALIENNE organisée par le ROTARY de Toulouse en soutien à

l’Association l’Enfant bleu (https://lenfantbleutoulouse.fr/)

La Soirée se déroulera au restaurant « Il Ristorante » à Blagnac le Vendredi 18 Mars 2022 à 20h00.

Prix du repas 45€

Si vous êtes intéressés merci de contacter directement Nathalie au 06 83 55 48 41, les places étant limitées à 50.

 

Mar 042022
 

L’activité des Vendredis D’AUTEUR du mois de Mars est dédiée à l’écrivaine Michela Murgia.
Maria e Daniela discuteront avec vous du dernier texte sorti en Avril 2021: «Stai Zitta»,

Stai zitta

Ormai siete dappertutto

Come hai detto che ti chiami?

Brava e pure mamma!

Spaventi gli uomini

Le donne sono le peggiori nemiche delle altre donne

Io non sono un maschilista

Sei una donna con le palle

Adesso ti spiego

Era solo un complimento

Sono solo parole

Il s’agit seulement de mots? La réponse dans le pamphlet de Michela Murgia.

Si vous avez lu le livre, ou vous avez simplement envie d’en discuter, inscrivez-vous à la deuxième rencontre et vous pourrez discuter de ce texte et aussi de l’auteur!

Vendredi 18 avec Maria Calpini à 18h30
ou
Vendredi 25 avec Daniela Jannace à 15h

Vous pouvez choisir donc de participer, au choix, à l’une des deux séances au 35 ter rue G. Péri, Tlse

PARTICIPATION PAR SEANCE : 5€

RESERVATION OBLIGATOIRE litalieatoulouse@orange.fr / 05 61 99 68 82

Michela Murgia, née le 3 juin 1972 à Cabras en Sardaigne, est une romancière et une femme politique italienne, qui a été candidate à la présidence de la région Sardaigne lors des élections régionales de 2014. Elle fait partie de la Nouvelle vague littéraire sarde.

Le frasi citate sopra sono solo alcuni dei capitoli che dividono questo breve pamphlet ricco e argomentato, che è nato da un episodio increscioso che ha riguardato l’autrice, Michela Murgia, quando su Radio Capital è stata messa a tacere con il ripetuto “stai zitta”.
La stessa Murgia afferma: “Agli uomini nessuno chiede di tacere le loro riflessioni interiori, anzi sono cos’ sollecitati a condividerle. Invece al sesso femminile è consigliato di fermarsi alla fase del pensiero afono“.
In questo mondo così vuoto le parole assumono un significato importante capaci di farci sparire dai luoghi pubblici, dalle professioni, dai dibattiti e dalle notizie, e a volte a causa di parole ingiuste si muore nella vita quotidiana, dove il pregiudizio che passa per il linguaggio uccide la nostra possibilità di essere pienamente noi stesse.
Con questo si vuole evidenziare il potere del linguaggio e la sua ingiustizia nei confronti delle donne mettendo il risalto il maschilismo dominante e militante.
E certamente che esistono ancora tantissimi pregiudizi e certi comportamenti nei confronti delle donne che sembrano di routine semplicemente perché li abbiamo sempre visti, ma questo dovrebbe far riflettere che non siano giusti

L’ambizione dell’autrice ( e di tutte noi) é che tra dieci anni una ragazza o un ragazzo, trovandolo su una bancarella, possa pensare sorridendo che per fortuna queste frasi non le dice piú nessuno.

Fév 102022
 

Le Vendredi 18 Février à 18h30, sera dédié au sujet « L’amour n’a pas d’âge » : on explore le thème à travers trois regards différents: trois courts métrages d’auteur italiens qui abordent le sujet avec tendresse et humour.

A quelle âge peut-on se dire vieux? Selon une enquête italienne, on est considéré vieux à partir de 75 ans. Mais quelle place pour l’amour?

DA OGGI la popolazione italiana può considerarsi più giovane: si è ufficialmente « anziani » dai 75 anni in su. La svolta arriva dal Congresso nazionale della Società italiana di gerontologia e geriatria (Sigg) in corso a Roma. Sport, alimentazione e uno stile di vita corretto ci permettono di essere sempre più longevi e di arrivare a età avanzata in buone condizioni fisiche.

https://www.repubblica.it/salute/2018/11/30/news/rivoluzione_dell_eta_si_diventa_anziani_dopo_i_75-213031919/

Réservez vite votre place par mail et rendez-vous avec Maria ce Vendredi 18 Février à partir de 18h30 au 35 ter rue Gabriel Peri

Réservation obligatoire / Participation : 5€

Nov 252021
 

Présentation par sa présidente Christine Grèzes

Pour présenter la programmation de la nouvelle édition des Rencontres du Cinéma Italien à Toulouse qui se tiendront du 26 novembre au 5 décembre 2021 au Cinéma ABC et à la Cinémathèque de Toulouse, – et dans les autres salles de la périphérie -, je laisse la parole à Christine Grèzes, présidente de l’association Cinéma Paradiso.

Étant donné que nous avons dû annuler in extremis la 16e édition, nous sommes repartis sur des chapeaux de roues sur la 17e, en espérant que tout se passera bien. Compte tenu de la situation sanitaire, nous avons été obligés de réduire un petit peu la voilure de la programmation.
Comme beaucoup de sorties de films ont été retardées du fait des confinements, nous avons réduit le nombre de projections pour faire de la place aux autres sorties de films.
Nous aurons donc 18 films au lieu de 22 habituels au Cinéma ABC, avec 6 films en compétition, 9 en panorama et 3 pour des soirées spéciales : 2 films pour la soirée spéciale Nanni Moretti et un film carte blanche pour la soirée spéciale Marco Tullio Giordana ; et toujours à la Cinémathèque de Toulouse, deux films pour une soirée Dino Risi.

*

Jeudi 2 décembre : soirée spéciale Nanni Moretti, avec deux films

– à 21h : le documentaire La Politique de Nanni Moretti, réalisé par Xavier Barthélémy et Paolo Santoni, qui ont interviewé Nanni Moretti pendant des heures et des heures, pour en garder un montage d’une heure sur ses principales positions et ses confessions tout à fait intéressantes. La projection sera suivie par un débat avec le co-réalisateur Xavier Barthélémy.

– à 22h30 : le documentaire Santiago, Italia, réalisé par Nanni Moretti en 2018.

À noter que Tre Piani et même Mia Madre, les deux dernières fictions de Nanni Moretti, passent dans nos autres salles partenaires

*

Vendredi 3 décembre : soirée spéciale à Marco Tullio Giordana en sa présence.

Marco revient nous voir, youpi ! Oreste Sacchelli, qui est le délégué artistique du festival de Villerupt a écrit un livre sur son œuvre, qui s’appelle Mes meilleures années, aux Éditions Éditalie, et Marco fera une séance de dédicace de ce livre. Oreste Sacchelli sera aussi présent, ainsi que Jean Gilli, l’ancien responsable du festival d’Annecy qui a écrit la préface.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suivra la projection du film Piazza Fontana (Romanzo di una strage) de Marco Tullio Giordana, sorti en 2012, qui est le choix de la carte blanche de Marco Tullio Giordana.

Les invités

Samedi 27 novembre à 21h, nous aurons deux invités pour le filmEst – Dictature de dernière minute, réalisé par Antonio Pisu, qui est en compétition.
C’est un film vraiment sympa, tout à fait étonnant, qui reprend une histoire qui a réellement existé, de trois zozos originaires de Cesana qui vont derrière le rideau de fer, en Roumanie, durant les années Ceausescu, et qui ne peuvent plus en ressortir.

La projection sera en présence de Maurizio Paganelli, qui est le producteur du film, et aussi l’un des trois jeunes ayant vraiment vécu cette histoire ; et d’Antonio Maraldi, le directeur du Centro Cinema Città di Cesena, qui est aussi originaire de Cesana, et qui est la personne géniale qui nous fait chaque année les expositions de photos, comme celle de cette année intitulée Federico et Marcello, avec des photos de plateaux inédites des tournages de Federico Fellini avec Marcello Mastroianni. Ils seront là tous les deux, pour nous raconter la vraie histoire.

Mercredi 1er décembre 21h10 et samedi 4 décembre à 14h, nous aurons deux invités pour le film Il grande passo (Le grand pas), – que nous avons fait sous-titrer et qui sera donc pour la première fois projeté en France -, d’Antonio Padovan, qui est en compétition.
C’est la rencontre de deux frères qui ne s’étaient jamais rencontrés, l’un vivant à Rome, l’autre dans un hameau de la province de Rovigo (Vénéties).

Les deux projections se feront en présence du réalisateur Antonio Padovan et du comédien Giuseppe Battiston, qui étaient déjà venus au Festival en 2017 pour le film Finché c’è prosecco c’è speranza (Le dernier Prosecco).

j

Les avant-premières

Nous avons deux avant-premières de films qui sortiront en 2022, qui font partie de la section panorma : Pour toujours (La Dea Fortuna) de Ferzan Ozpetek

Nos plus belles années (Gli Anni Più Belli) de Gabriele Muccino, qui n’est pas un remake, mais qui est très volontairement inspiré de Nous nous sommes tant aimés (C'eravamo tanto amati) en 1974 d’Ettore Scola.

 

À la Cinémathèque de Toulouse

Mercredi 1er décembre, nous reconduisons notre partenariat avec la Cinémathèque de Toulouse pour une soirée consacrée à Dino Risi, avec deux films restaurés :
– à 19h Le Veuf (Il Vedovo) avec Alfredo Sordi

à 21h Au nom du peuple italien (In Nome Del Popolo Italiano) avec Ugo Tognazzi et Vittorio Gassman.

 

Voici la grille du Cinéma ABC, où une restauration sur place est possible dans le hall du cinéma

GRILLE 2021 1024x519

Les 2 séances à la Cinémathèque de Toulouse, informations à lire ici.

Les séances dans les autres salles partenaires, informations à lire ici.

Le pass sanitaire est exigé dans tous les lieux du festival.

17e Rencontres du Cinéma Italien à Toulouse, du 26 novembre au 5 décembre 2021

Cinéma Italien 2021

 

Pour tout renseignement : http://www.cinemaitalientoulouse.com/

 

 

 

Mar 152021
 

Nous avons le plaisir de vous annoncer la réouverture des cours de cuisine italienne avec l’Association « L’Italie dans l’Assiette » crée en 2007 et dynamisés par Silvio Olibet!

Notre ami Silvio, passionné de cuisine et de gastronomie italienne, est toujours attentif dans le choix de produits sélectionnés, en ayant pour seule et simple ambition, celle de permettre la découverte de vrais plats qui gardent la tradition, le parfum d’un authentique goût italien.

N’hésitez pas donc à choisir le créneau et le cours que plus vous tente et de réserver votre place !

Cours de cuisine du lundi au vendredi (10h30 à 13h30).

Groupe de 2 à 4 personnes.
Au menu : petite entrée préparée par le chef, le plat principal (cuisiné ensemble), et un petit dessert.
Le vin et le café sont offerts.

Après le cours, on passe à table tous ensemble !

Prix 25€ par personne

Le cours vous permettra de découvrir une recette iconique de la cuisine italienne, de vous familiariser avec de nouveaux ingrédients, de voyager dans une région de l’Italie à travers sa cuisine, de vous amuser autour d’anecdotes insolites autour des plats,… et bien plus encore !

Les Cours de cuisine thématiques :

Au cours de l’année scolaire 6 séances de 3 heures où vous seront révélés les secrets des mets italiens des « antipasti » aux « contorni » sans oublier les sauces et les « pastasciutta ».

Prix 150€ (Vin et café compris)

Stage de cuisine intensif sur demande

VOIR LE PROGRAMME

Groupe de 1 à 3 personnes.

Prix à partir de 80€ par personne

 

Inscriptions et réservations :

Réservation par téléphone au 07 67 13 43 44 (48h à l’avance). Si répondeur laissez un message.

Réservation par mail : reservationcoursdecuisine@gmail.com

Le cours se déroulera dans nos locaux à l’adresse suivante :

12 Port Saint-Sauveur, 31000 Toulouse

Métro station François Verdier

Bus lignes L1 (station Port Saint Etienne) et 27 (station Seel)

Fév 252021
 

Finalmente Folegandros é nato, lo potete trovare online a ibs.it, e sarà progressivamente nelle altre librerie online, cosi come nelle altre librerie tradizionali.

Sono sicuro che non vi deluderà.

Sinossi

Navas Garcia é un investigatore privato ormai a riposo, perché stanco di una vita da giramondo. Si trova ad affrontare senza preavviso una nuova investigazione che mai avrebbe immaginato di dover condurre: la scomparsa di sua nipote Paloma e la ricerca delle cause e dei responsabili della sua presunta morte.

Quello che avete tra le mani é un libro sull’assenza, quella di una donna che viene cercata dappertutto ma non è da nessuna parte. E’ la storia di Paloma, una giovane donna, senza fissa dimora e dedita alla droga, ritrovata morta su una spiaggia. una figura femminile misteriosa che, benché assente nello spazio, si ripropone attraverso memorie e testimonianze lasciate a beneficio di quelli che la cercano.

Ma é anche la storia di Navas, investigatore atipico e filosofo fuori dai registri, con le sue abitudini orientali e i suoi bisogni di introspezione, generati dal rimorso per aver abbandonato suo figlio Jesus, ospite in un istituto psichiatrico da quando la madre é morta in un incidente d’auto.

La scena si svolge a Folegandros, isola minore delle Cicladi, un universo tranquillo che niente sembra scuotere.

Ambigui personaggi appaiono, uscendo e rientrando dall’ombra per nascondergli informazioni preziose, mentre attraverso dialoghi improbabili Jesus e Paloma, in un tempo traslato, gli rivelano sprazzi delle loro sofferenze e delle loro intuizioni, inviandogli messaggi dal profondo di un mondo lontano.

Dall’isola l’inchiesta si sposta poi in altri luoghi d’Italia e d’Europa, alla ricerca del bandolo che possa spiegare una strana vicenda.

Navas sarà solo in questa ricerca, per riuscirci dovrà rischiare la sua propria vita, ma lui é tenace e caparbio. Ci aspetta un finale surreale. Ruoli e situazioni si capovolgono, i presunti buoni possono essere cattivi e le persone morte rimangono tali anche se sono più vive che mai.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g

Frase 4a di copertina
Un mistero sembra essere stato inghiottito dalle casette a picco sul mare, affianco alle nuvole bianche che sprofondano nell’Egeo. Un uomo cammina a lungo per impregnarsi dell’essenza e della magia dell’isola di Folegrandos, memorizzarne i percorsi per carpirne i segreti e farsi restituire la chiave dell’arcano.

 

Nota biografica di Luigi Mollo

Luigi Mollo nasce a Napoli e vi rimane fino a poco dopo i suoi 20 anni, ben presto sentirà il bisogno di vedere altri orizzonti e fare nuove esperienze, anche se la cultura partenopea rimane una componente importante della sua personalità.

E’ laureato a pieni voti in Sociologia con specializzazione in Antropologia Culturale, con una tesi di ricerca sulla magia nei paesini della Basilicata.

Il suo amore per lo spazio lo ha portato a lavorare nell’industria aeronautica, dapprima a Torino, poi a Napoli e alla fine a Tolosa in Francia, dove ha vissuto per più di trentacinque anni, ricoprendo diversi incarichi dirigenziali in settori di punta di una grande azienda leader nella costruzione di aerei regionali.

Il suo interesse per le culture e i temi socio-psicologici lo hanno sempre motivato per i viaggi e la comunicazione. Ha vissuto per diversi anni a Singapore nel sud-est asiatico, dove ha potuto conoscere ed amare l’arte e la cultura delle regioni dell’Asia e del Pacifico.

Da sempre appassionato di letteratura, con un debole per gli autori nordamericani e giapponesi tra i due secoli. La poesia é la forma espressiva con cui si é confrontato fin dalla giovane età e attraverso la quale ha provato ad esprimere i desideri e le sofferenze dello spirito. Recentemente rientrato in Italia é approdato alla narrativa, perché desideroso di poter sperimentare le diverse tecniche espressive proprie a questo genere.

Ha pubblicato nel 2014 « L’acqua, la Vita, il Sogno », un libro di viaggio e di riflessioni, e poi nel 2018, « MARIPOSA », racconti e poesie in lingua italiana e francese. Ancora nel 2018 é uscita la sua raccolta di poesie « Le parole della nostra vita ».

 

 

 

Août 202020
 

JOURNÉES PORTES OUVERTES A UTOPIA BORDEROUGE

– A partir de 15h : Notre équipe vous accueillera pour renseignements sur notre Association, ses activités et ses cours de langue.

– 18h : en avant première, projection du Film « CITOYEN DU MONDE » de Gianni Di Gregorio
Tarif préférentiel : 5€

 

UTOPIA BORDEROUGE : 59 Avenue Maurice Bourges-Maunoury, 31200 Toulouse