Mai 242018
 

FOROM DES LANGUES s’écrit avec un « O » et non pas un « U » :

Le Forom des Langues du Monde est né à Toulouse, en 1992, de la volonté du Carrefour Culturel Arnaud Bernard qui a fait le choix d’une orthographe occitane en phase avec l’esprit même de la manifestation: la défense et la promotion des langues dites « minorisées » de l’Europe et d’ailleurs

Mai 242018
 

L’édition 2018 du Festival de Cannes remet sur le devant de la scène la nouvelle génération du cinéma italien️

 

 

 

 

 

 

 

Marcello Fonte – Prix d’interprétation masculine pour « Dogman »de Matteo Garrone
Alice Rohrwacher – Prix du Scénario pour « Lazzaro Felice » / « Heureux comme Lazzaro »

– Élevé dans les taudis de Reggio di Calabria, Marcello Fonte confie que son père, simple paysan, était un « acteur-né ». S’il était « encore en vie, il serait à sa place sur le tapis rouge »! L’acteur calabrais a joué de petits rôles de figurants et puis au hasard d’un spectacle organisé dans un centre social où il travaillait, il se fait remarquer par Matteo Garrone. « Nous étions en plein casting, dans un centre social où une compagnie d’anciens détenus faisait des essais pour une pièce de théâtre. Marcello était le gardien, il dormait dans ce centre. Il écoutait les essais du spectacle, et un jour l’un des anciens détenus a eu un malaise, et il est mort. Il a pris sa place, il a fait le casting pour le film, et il a été choisi », a expliqué le réalisateur de « Gomorra ».
Marcello Fonte a été longuement ovationné, mercredi soir, par les 2300 spectateurs du Grand Théâtre Lumière!
Et il a encore ému le public, quand Roberto Benigni, en pleine forme, lui a remis son prix
….. »Da piccolo a casa mia, pioveva sulle lamiere e io chiudevo gli occhi e mi sembrava di sentire degli applausi. Ora apro gli occhi e vedo che ci siete voi: sento un calore come in famiglia, mi sento a casa. Credo che la mia famiglia sia il cinema e ringrazio anche la sabbia di Cannes, di cui ogni granello è importante. Ringrazio Matteo che si è fidato e ha avuto il coraggio, non so come, di darmi questo ruolo ».

 

– A’ la fin de la projection, Alice Rohrwacher était aux anges. Dix minutes d’applaudissements nourris, un sort réservé à peu de films sur la croisette!
« Lazzaro felice » est seulement le troisième long-métrage d’Alice Rohrwacher! En 2014, les spectateurs découvraient son univers, avec son film Les Merveilles, récompensé du Grand Prix à Cannes.
« Lazzaro felice »est une fable sociale et engagée, d’après les critiques, qui raconte l’histoire d’un jeune paysan vivant dans une communauté rurale du Latium, encore soumise à une société féodale, où une famille noble traite les paysans comme des esclaves modernes.

 

 

Mai 222018
 

Sur ARTE: lundi 28 mai à 23h05 … programmez l’enregistrement !
« Ladri di biciclette » (Le Voleur de bicyclettes) de Vittorio De Sica, est un des chefs d’oeuvre du néoréalisme italien dont l’importance et l’influence a marqué profondément le cinéma « moderne « .

Synopsis
Antonio Ricci est au chômage. Il repère une offre d’emploi pour coller des affiches, mais l’annonce spécifie que le postulant doit posséder une bicyclette. Ricci, qui n’est pas riche, rassemble tout ce qu’il peut vendre, son unique paire de draps, et acquiert la précieuse bicyclette au mont-de-piété. Il se rend au petit matin à son travail mais, alors qu’il pose une affiche de Rita Hayworth, un voleur s’empare de son deux-roues. Ricci porte plainte et se lance, accompagné de son jeune fils Bruno, sur les traces du malfaiteur. Il parvient à le retrouver, mais celui-ci lui échappe. Il tombe alors sur un vieillard qui lui semble être de mèche avec le fuyard. Lorsqu’Antonio met enfin la main sur l’homme, il demande une perquisition à son domicile. Le spectacle qui s’offre à lui est celui d’une misère encore plus grande que la sienne…

Mai 152018
 

ACTIVITE RESERVEE AUX ADHERENTS DE L’ASSOCIATION « L’ITALIE A TOULOUSE »

Séance de cinéma suivie d’un débat et d’un petit apéro!
Vendredi 25 mai à 14h30 au 35 ter rue Gabriel Péri –

Projection du film “ La marcia su Roma « , comédie italienne réalisée en 1962 par Dino Risi avec Vittorio Gassman et Ugo Tognazzi dans les rôles principaux.
➡Réservation obligatoire par 📧 ou par ☎

Synopsis:
« Au lendemain de la Première Guerre mondiale, à Milan, deux ex-soldats désœuvrés se laissent embrigader dans le mouvement fasciste par leur ancien capitaine. Sans grande conviction, ils participent à la Marche sur Rome organisée par Mussolini…

D’un événement historique assez sombre (octobre 1922) qui marque l’arrivée au pouvoir du dictateur italien, Dino Risi parvient à faire une comédie.

C’est là tout l’art de la comédie italienne.

Les deux compères, deux véritables Pieds-Nickelés admirablement interprétés par Vittorio Gassman et Ugo Tognazzi en grande forme, sont assez affligeants par leur bêtise et leur inconséquence ; on peut dire qu’ils sont acteurs d’événements qui les dépassent mais leurs attitudes sont finalement assez représentatives de celles qui vont permettre à une poignée de fascistes d’accéder au pouvoir malgré une idéologie imprécise. L’humour est constant, y compris dans les scènes les plus graves.

Le terme « tragi-comique » prend ici toute son essence. A noter la présence de Roger Hanin qui étonnamment campe un chef fasciste très crédible. Le film s’achève par des images d’archives montrant l’arrivée des partisans de Mussolini à Rome et Risi y ajoute une note tragi-comique en faisant dire au roi Victor-Emmanuel III : « Essayons ces fascistes quelques mois… » (Mussolini a gardé le pouvoir pendant 20 ans). «
La chanson « Tutti a Roma » est interprétée par Roby Castiglione

🎯Cette activité est en lien avec notre projet pédagogique de l’année 2017/2018: « il Novecento ».

Avr 202018
 

🇮🇹️ ️Dans le cadre du cycle, RICORDI D’AUTORE: Projection du film « LES AVENTURES DE PINOCCHIO (1975) « de Luigi Comencini avec Andra Balestri, Nino Manfredi, Gina Lollobrigida, Vittorio De Sica …

En collaboration avec l’association L’Italie à Toulouse et d’autres Associations Italiennes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE 19H A 23H
Apéro italien avec notre ami Geoffray du food truck sicilien « Au pied de l’etna »,
dégustation du vin italien avec la Cavavin Vinopotes de Tournefeuille et musique de film italiens avec le DJ D.F. Sorrow

Tarif unique 12 euros. Achetez vos places à partir du 2 mai

[« À la sortie du film, certains ont accusé Comencini d’avoir transformé ce classique de l’enfance en film subversif. Geppetto y devient très conservateur, la Fée moralisatrice et antipathique, toute la sympathie allant au contraire vers le personnage casse-cou de Lucignolo.
C’est peut être pour cette manière d’aborder l’enfance dans sa part irrévocable d’étrangeté, une vision de l’enfant comme une figure en perpétuelle fuite, que l’adaptation du roman de Carlo Collodi n’a rien perdu de sa puissance mêlée d’enchantement et de dureté.

Gepetto est un menuisier toscan sans le sou. Afin de combler sa solitude, il décide de se fabriquer un pantin de bois, qu’il prénomme Pinocchio. Son ouvrage terminé, pour oublier la faim qui le tenaille, il va se coucher. Dans la nuit glaciale, la fée Turquoise anime la marionnette qui se comporte dès lors comme un petit garçon de chair et de sang, à la grande joie de Gepetto, qui a toujours rêvé d’avoir un fils. Mais Pinocchio se révèle être turbulent. Il fait l’école buissonnière et disparaît bientôt avec un directeur de cirque et son théâtre ambulant de marionnettes. Désespéré, le pauvre Gepetto se lance à sa recherche. Commencent alors des aventures rocambolesques…

Loin de la version Disney, le cinéaste creuse la structure du conte dans ses plus extrêmes retranchements de réalisme, filmant le quotidien hivernal de l’Italie pauvre et rurale. »]

«J’ai fait un Casanova pour les enfants et Pinocchio pour les adultes » LuigiComencini

Avr 202018
 

Organisé par Terre de jeu et Toulangues

 

mercredi 25 avril à 20:15 – 22:45

3 Rue Escoussières Arnaud Bernard, 31000 Toulouse, France

 

L’association Toulangues, le CCAB et l’association Terre de jeu vous invitent à venir jouer autour des langues. Différentes tables seront créées en fonction des langues souhaitées par les participants.
Cette semaine, nous mettrons l’italien à l’honneur en créant une (ou plusieurs) table(s) dédiées à la langue du Bel Paese 🙂
Les autres langues restent évidemment les bienvenues !

Les travaux à la maison des associations d’Arnaud Bernard sont terminés ! Rendez-vous au 3 rue Escoussières dès ce mercredi 25 !

Venez apprendre et pratiquer dans une ambiance ludique et conviviale ! Nous vous attendons nombreux 🙂

 

Avr 202018
 

Quelles pâtes associer avec quelle sauce? Une géographie des goûts!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trentin- Alto Adige : spätzle, schlutzkraften, canederli
Ligurie : trenette, trofie, corzetti , pansooti , raviolis maigres au poisson et sauce pesto alla genovese
Vénétie : bigoli, gargati, tagliatelles noires aux seiches et cazonzei.
Frioul –Vénétie julienne : cjalsons, blecs.
Lombardie : de nombreux raviolis et les pizzoccheri.
Piémont : agnolotti, tajarin.
Emilie Romagne : de nombreuses pâtes fraîches aux œufs telles les tortellini, cappelletti, agnoli, tagliatelle, lasagne, raviolis aux épinards et à la ricotta et la sauce ragù alla bolognese.
Toscane : pappardelle, pici et sauce ragù.
Marches : vincisgrassi, passatelli, bucatini alla marchigiana.
Ombrie : strangozzi, frascarelli, penne alla Norcia, cappelletti.
Latium : bucatini all’amatriciana, minestra con l’arzilla, spaghetti cacio e pepe, spaghetti alla carbonara , fettucine all’Afredo.
Campanie : la pasta alla genovese, Vermicelli alla napoletana…
Pouilles : orecchiette, recchie, cicatelli, strascinati, tria…
Sardaigne : fregola, malloreddus, culurzones, et casca.
Sicile : busiate, cuscusu, pasta con le sarde, penne à la Norma…

The final 🇮🇹 Italian Pasta Map! More at the link:
www.tasteatlas.com/italy

Avr 172018